Gomen Nasai

Het Spijt Me

Gomen Nasai

Het spijt me, het spijt me zoGomen nasai I'm so sorry gomen nasai
Het spijt me dat ik je deed huilenI am so sorry I made you cry
Wil je me vergeven, schat?Won't you forgive me dear
Het spijt me, de nachten zijn eenzaamGoman nasai nights have been lonely
Mijn dagen zijn somber, omdat ik je voor schut heb gezetMy days are blue, because I made a fool of you
Wil je me vergeven, schat?Won't you forgive me dear

Mijn vlinderhart heeft je pijn gedaanMy butterfly heart has brought you pain
Wil je me vergeven, wil je het vergeten?Won't you forgive won't you forget
Laten we weer geliefden zijnLet's be sweethearts again

Het spijt me, de nachten zouden een hemel zijnGoman nasai nights would be heaven
Liefde vult mijn dagenLove fill my days
Als je me zou geloven als ik zegIf you'd believe me when I say
Ik hou van je, het spijt meI love you gomen nasai
Ik hou van je, het spijt meI love you gomen nasai
Ik hou van je, het spijt meI love you gomen nasai