Making Science

Haciendo Ciencia

Making Science

¡Haciendo ciencia!Making science!
¡Haciendo ciencia! ¡Es genial!Making science! Is so fine!
Ella ya está despiertaShe's awake now
Y los sujetos se sorprenderánAnd won't the subjects be surprised
Ella está despierta otra vezShe's awake again
¡Haciendo ciencia!Making science!
¡Haciendo ciencia!Making science!
¿¡Haciendo ciencia!?Making science?!

Construiré una torreta con un cañónI'll build a turret with a gun
Te dispararemos y te haremos correrWe'll shoot at you and make you run
Oh Dios mío, ¿qué he hecho?Oh my God, what have I done?
Es hora de las pruebasIt's time for testing
¡Haciendo ciencia!Making science!
¡Haciendo ciencia!Making science!

Cubos y láseresCubes and lasers
Colocados en cámarasPlaced in chambers
Listos para que los sujetos resuelvan las pruebasReady for subjects to solve the tests
Ella está despierta otra vezShe's awake again

Modo de sueño: ApagadoSleep mode: Off
Ahora vamosNow here we go
Con todas mis pruebas, estamosWith all my tests, we're
¡Haciendo ciencia ahora!Making science now!

No puedo creer lo que me está pasandoI can't believe what's happening to me
¡Estoy al mando de la instalación!I'm in control, of the facility!
JajajajaHahahahaha
Oh, eso es- eso es agotadorOh, that's- that's tiring

¿No estarán impresionados? ¡No soy un idiota!Won't they be impressed, I'm not a moron!
Mira cómo convierto esta prueba pacíficaSee how I change this peaceful test
En algo que matará a esta plaga!Into something that'll kill this pest!

HmmHmm
Mis cumplidos de mí para ti, jaMy compliments from me to you, ha
No puedo creer que realmente lo hayas logradoI can't believe you actually made it through!
Ahora, ¿te quedarás ahí, por favor?Now, will you just stay there please?
Me gustaría presentarte aI'd like to introduce you to
¿Eh? Oh, no, no, no, no! ¡Vuelve!Huh? Oh, no, no, no, no! Do come back!
Está bien, no, no lo conozcas entoncesFine, no, don't meet him then
Es 'señor aplastante', la placa de picosIt's 'mister mashy', the spike plate
Le gustaría reducir tu pesoHe'd like to reduce your weight
Jaja, un pequeño chiste ahíHaha, little joke there

Modo de sueño: ApagadoSleep mode: Off
Ahora vamosNow here we go
Con todas nuestras armas estamosWith all our guns we're
¡Haciendo ciencia ahora!Making science now!

¡Haciendo ciencia!, ¡haciendo ciencia!Making science!, making science!
LalalaLalala
Finalmente está aquí, y no podemos esperarIt's finally here, and we can't wait
Así que carga y apunta, y toma tu miraSo lock and load, and take your aim
Porque cuando los sujetos empiecen a morir'Cus when the subjects start to die
¡Todos cantaremos, es ciencia!We'll all sing out, it's science!