Compté Anlè Mwen

Compte sur moi

Compté Anlè Mwen

Et si la douleur te ronge, c'est pas la joieE si doulè ka [?] osi malè
Ça te fait agir comme si t'étais seul sur cette terreKa fè'w aji kon si ou sel anlè latè
Alors tant pis, je vais t'aider en silenceAlò tanpi, mwen ké sa édé'w an silans
Sans parler, je vais te soutenirSan palé mwen ké épolé'w
Sans rien dire, je vais t'aiderSan di ayen man ké édé'w
Et au contraire, si tu veux raconterE okontrè si ou ka chèché rakonté
Ce qui te fait malSa ka fè'w mal
Qu'est-ce qui te tourmenteKi sa ki la ka toumanté'w

Dis-moi juste un peu, je vais être à tes côtésAnni di mwen an dé pa mwen ké akoté'w
Je serai toujours là pour t'écouterMwen ké toujou la pou kouté'w
Pour essayer de te soulagerPou man éséyé soulajé'w

Si tu vas pas bienSi'w pa bien
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Ummm si t'as peurUmmm si ou pè
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Et surtout, n'aie pas peur de crierE surtou pa pè kriyé mwen
Et même si je suis loinE menm si mwen lwen
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)

Solo clavier-Solo clavié-

Faut que tu comprennes, tu peux jamais me dérangerFo ou konprann ou pa ka jen déranjé mwen
Tout ce dont t'as besoin, tout ce que tu veux, faut que tu me le demandesSa ou bouzwen tou sa ou lé fo'w mandé mwen'y
Avec des mots doux ou une petite phrase gentilleKi an pawol an ti jes ou an mo jantiy
Une petite voix, même rienAn ti lafos ou menm ayen
N'hésite pas, dis-moiPa ézité fo ou di mwen

Et si t'es fatigué, si t'en as marre de te battreE si ou las é si ou fatidjé goumen
Si tu veux baisser les bras et que t'es dégoûtéSi'w lé bésé dé bra'w é si ou dégouté
Abandonner, c'est trop facile, faut que tu cherchesAbandoné sa tro fasil fo ou chèché
Un moyen de te releverAn balan pou sa rimonté'w
C'est pour ça que je suis à tes côtésMi sé poutji mwen akoté'w

Si t'as peurSi ou pè
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
UmmUmm
Si tu vas pas bienSi'w pa bien
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Et surtout, n'aie pas peur de crierE surtou pa pè kriyé mwen
Et même si je suis loinE menm si mwen lwen
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)

Si t'es tristeSi ou tris
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Si t'as du chagrinSi'w ni chagren
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Umm et surtout, n'aie pas peur de crierUmm é surtou pa pè kriyé mwen
Et même si je suis loinE menm si mwen lwen
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)

Pont-Pon-

Si tu vas pas bienSi'w pa bien
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Ouuu ! Si t'as peurOuuu! Si ou pè
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
O o !O o!
Et surtout, n'aie pas peur de crierE surtou pa pè kriyé mwen
Et même si je suis loinE menm si mwen lwen
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)

Si tu vas pas bienSi'w pa bien
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
Si t'as du chagrinSi'w ni chagren
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)
O o !O o!
Et surtout, n'aie pas peur de crierE surtou pa pè kriyé mwen
Et si t'as du chagrinÉ si ou ni changren
(Compte sur moi)(Konté anlè mwen)