The Waiting Game

El Juego de La Espera

The Waiting Game

Puedes romantizar tus defectosYou can romanticise your shortcomings
Ignorar tu capacidad de detenerloIgnore your agency to stop
Escribir una balada con los detallesWrite a ballad with the details
Mientras te quedas solo con la superficieWhile skimming off the top
Una personalidadA personality
Considerando que has sidoConsidering you've been
Un poco demasiado honesto últimamenteA little overhonest lately

Y te disculpasteAnd you apologised
Payaso sucioA dirty clown

EncontrasteYou found
A alguien a quien rodear con tus brazosSomeone to put your arms around
Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game
Pero todo termina en nadaBut it all adds up to nothing
Lo intentasYou try
Y siempre lo justificasAnd you always justify
Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game
Cuando todo termina en nadaWhen it all adds up to nothing

Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game

¿Provocas o solo excitas?Do you tantalise or titilate
Sabiendo que no va a dar la tallaKnowing it won't make the grade?
¿Lo dejas sobre la mesa?Do you leave it on the table?

Te disculpasYou apologise
Emocionalmente secoEmotionally dry
Y los años pasanAnd years go by

EncontrasteYou found
A alguien a quien rodear con tus brazosSomeone to put your arms around
Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game
Pero todo termina en nadaBut it all adds up to nothing
¿Lo intentasteYou try
Saboteando tu propio planMessing with your own design
Jugando al juego de la espera?Playing the waiting game?
Cuando todo termina en nadaWhen it all adds up to nothing

Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game
Pero todo termina en nadaBut it all adds up to nothing
Jugando al juego de la esperaPlaying the waiting game
Y todo termina en nadaAnd it all adds up to nothing