Walfeld

Walfeld

Walfeld

Allí se sienta Sigurd manchado de sangreDort sitzt sigurd besudelt mit blut
asando en el fuego el corazón de Fafnirbraet am feuer des fafnir herz
astuto brilla el rompedor de anillosratklug schiene der ringbrecher
mordiendo el luminoso músculo de la vidaaess er den lichten lebensmuskel

Allí yace Regin, maquinando contra míDort liegt regin beraet mir sich
piensa en engañar a quien confía en éldenkt zu truegen den der ihm traut
oscuro medita un falso planfinster sinnt er falschen anschlag
vengar al hermano quiere el forjador de intrigasraechen den bruder will der raenkeschmied

Sabio sería si quisiera aprovecharWeise waer er wollt er nuetzen
hermanas, vuestro consejo protectorschwestern euren schirmenden rat
decide rápidamente sobre el cuervoletzt er den raben rasch entschlossen
allí yace el lobo donde se ven los oídosdort liegt der wolf wo man die lauscher sieht

Nada es tan sabio como el árbol de batallaNichts ist so klug der kampfesbaum
como el protector de ejércitos que he conocido hasta ahorawie den heerschirmer bisher ich gewaehnt
deja indemne a un hermanolaesst er unversehrt einen bruder
donde acaba de matar al otrowo er den andern eben erschlug