Run For Your Life

Corre por tu vida

Run For Your Life

Hashiridase Corre por tu vida
はしりだせ Run for your life
Hashiridase Run for your life
Hasta los sueños de ese día
あの日のゆめまで
Ano hi no yume made
sin rendirte, Intenta e intenta
あきらめずに Try & Try
akiramezu ni Try & Try
El brillo no se pierde
きらめきはなくしたくない
Kirameki wa nakushita kunai

Siempre la misma mañana, suena la alarma
いつもとおなじあさ BERUがなる
Itsumo to onaji asa BERU ga naru
Días rutinarios pasan
すじがきとおりのまいにち
Sujigaki toori no mainichi
¡Apúrate!
Hurry up!
Hurry up!
Hoy también, una vida inquieta
きょうも Restless life
Kyou mo Restless life

Atado a un ritmo aburrido
たいくつな RIZUMUにしばられる
Taikutsu na RIZUMU ni shibarareru
Una vida monótona
さんけつぎみなせいかつ
Sanketsugimi na seikatsu
¡Despierta!
Wake up!
Wake up!
Bastante restrictiva
かなり Restriction
Kanari Restriction

No puedo olvidar los sueños
ゆめをわすれるなんてできないよ
Yume wo wasureru nante dekinai yo

Hashiridase Corre por tu vida
はしりだせ Run for your life
Hashiridase Run for your life
Encuentra a la yo del futuro
みらいのわたしを
Mirai no watashi wo
Intenta e intenta
みつけだして Try & Try
mitsukedashite Try & Try
Quiero cambiar mi sonrisa
えがおにかえたい
Egao ni kaetai
Libera tu preciosa alma
ときはなて Your precious soul
Tokihanate Your precious soul
Cuando te des cuenta de la fuerza de creer
しんじるつよさに
Shinjiru tsuyosa ni
Intenta e intenta
きづいたなら Try & Try
kidzuita nara Try & Try
Las promesas cambian en un instante
やくそくはちかいにかわる
Yakusoku wa chikai ni kawaru

Aferrándome a expectativas, sintiendo la presión
のしかかるきたいにたちくらみ
Noshikakaru kitai ni tachikurami
Escapando de la evasión
にげごしになりかけてる
Nigegoshi ni nari kaketeru
¡Levántate!
Rise up!
Rise up!
Por eso, una vida inquieta
だから Restless life
Dakara Restless life

No puedo contener los suspiros
ためいきなんかついてられないよ
Tameiki nanka tsuiterarenai yo

Levántate Corre por tu vida
たちあがれ Run for your life
Tachiagare Run for your life
Ponle una patada a la yo de ayer
きのうのわたしに
Kinou no watashi ni
Intenta e intenta
けりをつけて Try & Try
keri wo tsukete Try & Try
Sacude las lágrimas
なみだをふりきれ
Namida wo furikire
Expulsa tu preciosa alma
ぶちとばせ Your precious soul
Buchitobase Your precious soul
Los sentimientos abrumadores
あふれるおもいは
Afureru omoi wa
No se pueden detener, intenta e intenta
とめられない Try & Try
tomerarenai Try & Try
La frustración se convierte en fuerza
くやしさはちからにかわる
Kuyashisa wa chikara ni kawaru

Arriésgate, incluso con una oportunidad pareja
かけてみるよ Even chance
Kakete miru yo Even chance
No te rindas ante tu debilidad
よわきなじぶんに
Yowaki na jibun ni
Intenta e intenta
まけたくない Try & Try
maketa kunai Try & Try
No necesitas dudar
まよいはいらない
Mayoi wa iranai

Libera tu preciosa alma
ときはなて Your precious soul しんじる
Tokihanate Your precious soulShinjiru
Cuando te des cuenta de la fuerza de creer
つよさに
tsuyosa ni
Intenta e intenta
きづいたなら Try & Try
kidzuita nara Try & Try
No te des por vencido
くじけたりしない
Kujiketari shinai
Corre por tu vida
はしりだせ Run for your life
Hashiridase Run for your life
Hasta los sueños de ese día
あの日のゆめまで
Ano hi no yume made
sin rendirte, Intenta e intenta
あきらめずに Try & Try
akiramezu ni Try & Try
El brillo no se pierde
きらめきはなくしたくない
Kirameki wa nakushita kunai