Lip Aura ~aoi Hana No Shoukei~

Aura de Labios ~El Espectáculo de la Flor Azul~

Lip Aura ~aoi Hana No Shoukei~

Tu susurro se desvanece en mi oído
Tu o i sug rin mil ol sil
Tu o i sug rin mil ol sil
(Eso es, el pasado y el futuro de una chica)
(それは、ある少女の過去と未来)
(Sore wa,aru shoujo no kako to mirai)

El brillo de tus labios, la esencia de Lip-Aura hacia Lag-Quara...
Sil ol liss zel el, thia ol Lip-Aura tu Lag-Quara
Sil ol liss zel el, thia ol Lip-Aura tu Lag-Quara
(Ella soñaba con la eternidad, en algún lugar del mundo, con el sueño de Lip-Aura...)
(彼女は、永遠を思い、世界のどこかでLip-Auraの夢見ていました…)
(Kanojo wa,eien wo omoi,sekai no dokoka de Lip-Aura no yume miteimashita…)
Al final de un largo viaje, la vista de la nieve enterrada se derrite
Nagai tabi no hate ni umoreta yuki no keshiki wa toke sari
Nagai tabi no hate ni umoreta yuki no keshiki wa toke sari
Solo cosas invisibles tocan mis ojos
見えなくて良いものばかりが瞳に触れる
Mienakute yoi mono bakari ga hitomi ni fureru

Si el aroma de las flores de manzana que caen del cielo guía mis pensamientos (ilusiones)
天に咲けるまかの香りが重い（幻覚）を導くのなら
Ten ni sakeru maka no kaori ga omoi (genkaku) wo michibiku no nara
¿Debería cantarle a ti (la verdad) que ocultas (una falsedad)?
私（真実）をひもといたあなた（偽物）へと歌いましょうか
Watashi (shinjitsu) wo himotoita anata (nisemono) e to utaimashou ka

El lugar al que quiero regresar (la ciudad) está empezando a desmoronarse
帰りたい場所（年）は遠に崩れ始めたから
Kaeritai basho (toshi) wa tou ni kuzure hajimeta kara
Así que no me llames de nuevo
もう二度と私を誘わないで
Mou nido to watashi wo sasowanaide

La luna menguante huele a lago, en la orilla donde mi cuerpo se refleja
欠けた月が匂う湖この身を透かす水辺に
Kaketa tsuki ga niou mizuumi kono mi wo sukasu mizube ni
Una figura similar a mí (existencia) llora y se moja
微笑んだ私と似た人（存在）が泣き濡れている
Hohoenda watashi to nita hito (sonzai) ga naki nureteiru

La realidad se entrelaza, los recuerdos, nada es caritativo
交わる現実、記憶、何も捨てかでない
Majiwaru genjitsu,kioku,nani mo sadaka denai
Ni siquiera el espejo refleja algo seguro
鏡さえ確かなことは映さず
Kagami sae tashika na koto wa utsusazu

El mundo se divide en la superficie del agua
世界を水面に分けられた
Sekai wo minamo ni wakerareta
Tú y yo soñamos juntos
夢見るあなたと私
Yume miru anata to watashi
Eventualmente, ambos desapareceremos en la ventana congelada
いずれはどちらも波とけ窓に消えるでしょう
Izure wa dochira mo nami toke mado ni kieru deshou
¿Tienes un corazón dentro de mí?
私に心はありますか
Watashi ni kokoro wa arimasu ka?

Solo el llanto de una figura (Aura de Labios) resuena en el rocío
姿の鳴き声だけがあの花（Lip-Aura）を露に濡らす
Sugata no nakigoe dake ga ano hana (Lip-Aura) wo tsuyu ni nurasu