Paraiso

Paraíso

Paraiso

En algún momento soñé con esa fantasía
夢にいつか見たあのfantasy
yume ni itsuka mita ano fantasy
Si sigues el camino, llegarás a la tercera parada
おえばいきつくところさんばし
oeba ikitsuku tokoro sanbashi
Aquí es donde reside la gran ciudad
ここはすめばみやこのだいとし
koko wa sumeba miyako no daitoshi
Mañana tampoco podré escapar de esta isla
あしたもぬけられないしまぐに
ashita mo nukerarenai shimaguni

Desde la tercera parada hasta el barco extranjero
さんばしからあのいこくのふねに
sanbashi kara ano ikoku no fune ni
Saltando, adiós, despedida
とびのってadios farewell
tobinotte adios farewell
En la calle que se ve como una mujer
おんなのようにみすえるまちのひに
on'na no you ni misueru machi no hi ni
Besando, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
きすしてばいばいばいばいgood-bye
kisu shite baibai baibai good-bye

Paraíso, paraíso
パラダイスはらいそ
paradaisu haraiso
Haz crecer la fantasía
ふくらめfantasy
fukurame fantasy
Paraíso, paraíso
しんきろうはらいそ
shinkirou haraiso
Derrite la realidad
とけろreality
tokero reality

Desde la tercera parada hasta el barco extranjero
さんばしからあのいこくのふねに
sanbashi kara ano ikoku no fune ni
Saltando, adiós, despedida
とびのってadios farewell
tobinotte adios farewell
En la calle que se ve como una mujer
おんなのようにみすえるまちのひに
on'na no you ni misueru machi no hi ni
Besando, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
きすしてばいばいばいばいgood-bye
kisu shite baibai baibai good-bye

Algún día, tanto la ciudad como yo, al atardecer
いつかぼくもまちもたそがれ
itsuka boku mo machi mo tasogare
Iremos hacia aquellos que esperan el amor
あいをまつひとのもとへいく
ai o matsuhito no moto e iku
Adiós, despedida, adiós
adios farewell さよなら
adios farewell sayonara
hmm
hmm
hmm