Love Poison

Veneno de Amor

Love Poison

¿Cómo amamos?
How do we love?
How do we love?
Con solo tocar la punta de los dedos
손끝만 대고서
sonkkeunman daegoseo
Podría ser amor
I could be love
I could be love
Mientras te tiño, oh
널 물들일 동안, oh
neol muldeuril dong-an, oh

Como la noche oscura
까만 밤처럼
kkaman bamcheoreom
Brillando intensamente
선명하게 찰랑거리며
seonmyeonghage challanggeorimyeo
El brillo que se había desvanecido
바래졌던 은기를
baraejyeotdeon eun-gireul
Lo trago lentamente
천천히 삼키는 것
cheoncheonhi samkineun geot
Llamémoslo un veneno de amor
Let's call it a love poison
Let's call it a love poison

¿Cómo amamos?
How do we love?
How do we love?
Sabiendo todo el final
끝을 다 알면서
kkeuteul da almyeonseo
Podría ser amor
I could be love
I could be love
Tú, que no puedes detenerte, oh
멈출 수 없는 너, oh
meomchul su eomneun neo, oh

En un pequeño frasco
작은 공병에
jageun gongbyeong-e
Me llenas por completo
나를 가득 채우고선
nareul gadeuk chae-ugoseon
Con la cabeza inclinada
고개를 젖힌 채
gogaereul jeochin chae
Cuanto más me tragas
날 들이킬수록
nal deurikilsurok
Tendré que dormir toda la noche
긴 밤을 자야 할 걸
gin bameul jaya hal geol
Llamémoslo un veneno de amor
Let's call it a love poison
Let's call it a love poison

Tus suaves suspiros
너의 가녀린 숨결들도
neoui ganyeorin sumgyeoldeuldo
Brillando intensamente
찰랑거리며
challanggeorimyeo
Las caricias que me atravesaban
사무치던 손길도
samuchideon son-gildo
Se van alejando
멀어지는
meoreojineun
Ilusión romántica
Romantic delusion
Romantic delusion

¿Cómo amamos?
How do we love?
How do we love?
Deslizándome
흘러내리는 나
heulleonaerineun na
Podría ser amor
I could be love
I could be love
Tú, que no puedes detenerte, oh
멈출 수 없는 너, oh
meomchul su eomneun neo, oh

¿Por qué amamos?
Why do we love?
Why do we love?

Podría ser amor
I could be love
I could be love