Angelus Irae

Ángel de la Ira

Angelus Irae

En el sol nacienteIn the rising Sun
Miles masacran cuerpos en el sueloThousands slaughter bodies on the ground
El ángel de la ira, el mismo de siempreThe angel of wrath, the same one
Egipto, Irak, Edén y SodomaEgypt, Iraq, Eden, and Sodom
Purificando a la raza humanaPurifying the human race
Desde el amanecer de los tiemposSince the dawn of time
En la Muerte Negra, en la Inquisición, en genocidios sangrientosIn the Black Death, in Inquisition, in bloody genocides

En cenizas y sangre, renacer a través de la iraIn ash and blood, rebirth through ire
Desde el alba asciende el fuego del ángelFrom dawn ascends the angel's fire
Instrumento de la voluntad de DiosInstrument of God's own will
Muéstrame quién eres, oh, luz que mataShow me who you are, oh, light that kills
Y ahora te has convertido en muerteAnd now you have become death
Destructor de mundos y hombresDestroyer of worlds and men
Para traer juicio y castigoTo bring judgment and punishment
Sobre los pecadores de la tierra, otra vezUpon the sinners of the earth, again

Ángel de la iraAngelus irae
Por sus manos murieron milesBy his hands many thousands died
Ángel de la iraAngelus irae
Trayendo muerte con tu espada de fuegoBringing death with your sword of fire

Cenizas, renacer, levantándose, otra vezAshes, rebirth, rising, again
Las oraciones no pueden salvarnos de las llamasPrayers cannot save us from the flames
Llaves secretas enochianas y sellos sagrados para invocarEnochian secret keys and sacred seals to invoke
A través de guerras, en medio de las cenizasThrough wars, amidst the ashes
Sus alas manchadas con sangre mortalTheir wings stained with mortal blood
Donde la guerra y el derramamiento de sangre reinan en el mundoWhere war and bloodshed reign in the world
Sembrando odio entre los hombresSowing hatred among men
Su poder habita entre nosotrosHis power dwells among us
Desde que todo comenzóSince all the things began
Ángel, ángel, ángel, ángelAngelus, angelus, angelus, angelus
En el sol naciente verás una entidad sobrenaturalIn the rising Sun you'll see a supernatural entity
Un poderoso ángel de fuego lleno de majestadA might angel of fire full in majesty