Dry Land

Tierra Seca

Dry Land

Un diablo ha maldecido esta tierra eternamenteA devil has cursed this land eternally
Es un lugar olvidado por la gracia de los diosesIt's a place forgotten by the grace of gods
Sin agua, sin vida, sin esperanzaNo water no life no hope
Solo sequedad y dolorJust dryness and pain

Toda la gente está enferma, hambrienta y muy débilAll the people are sick hungry and very weak
Reciben la unción extrema al nacerThem receive extreme unction when them born
Es un genocidio legalIt's a legal genocide
Promovido por el estadoPromoted by the state

Piel y huesos caminando sobre dos piernasSkins and bones walking on two legs
Bajo un sol caliente y sin piedadUnder a hot and no piety Sun
Respirando un aire sin humedadBreathing a air without humidity
Cavando una tierra sin fertilidadDigging a land without fertility

Niños débiles creciendo en miseriaWeak children's growing in misery
Cazando ratas asquerosas para comer, para devorarHunting disgusting rats to eat to devour
Sin escuelas, sin juguetes, sin sueñosNo schools no toys no dreams
Solo trabajo duroJust hard work

De rodillas y suplicandoKneeling and pleading
Manos unidas hacia el cieloUnited hands to the skies
Esperando la lluvia y el día de la profecíaWaiting the rain and the prophecy day
Cuando el desierto finalmente se convierta en marWhen the desert finally will became a sea

Piel y huesos caminando sobre dos piernasSkins and bones walking on two legs
Bajo un sol caliente y sin piedadUnder a hot and no piety Sun
Respirando un aire sin humedadBreathing a air without humidity
Cavando una tierra sin fertilidadDigging a land without fertility

El ganado sin verde en su comidaCattles no green your food
Muriendo lentamente uno por unoSlowly dying one by one
Día tras díaDay after day
Las plantas no dan frutoThe plants no given fruit
Solo espinas dolorosasJust painful thorns
Insectos mortales escondidos en casas de barro sucioDeadly insects hidden in houses made of dirty clay

Quizás la solución sea como una semillaMaybe the solution be like a seed
Que plantada nunca germinaráThat planted will never germinate

Piel y huesos caminando sobre dos piernasSkins and bones walking on two legs
Bajo un sol caliente y sin piedadUnder a hot and no piety Sun
Respirando un aire sin humedadBreathing a air without humidity
Cavando una tierra sin fertilidadDigging a land without fertility

Tú también morirás en esta tierra secaYou will die too in this dry land