Justice To Careli Case

Caso Justice To Careli

Justice To Careli Case

Hace 20 añosTwenty years ago
La policía arrestó a CareliThe police arrested Careli
Pero es sólo un obreroBut he’s just a worker man
De Fio CruzFrom Fio Cruz

Un InocenteA Innocent
Víctima de la ignorancia humanaVictim of human ignorance
Fue torturado y muerto en una celdaHe was tortured and dead in a cell
Confundido con un ladrónConfused with a thief

¿Cuál fue tu crimen? ¿O tu error?What was your crime? Or your mistake?
¿Cuál fue tu crimen? ¿O tu error?What was your crime? Or your mistake?
Oh, dime cuál es tu errorOh, tell me what your mistake

Todo el sangrado corporalAll body bleeding
Paredes, tierra, cubiertas de sangreWalls, ground, covered by blood
Brazos, piernas, cara desfiguradaArms, legs, face disfigured
Resultados de un abuso de poderResults from a power abuse

Siempre es asíIt’s always like that
Un idiota hace una porqueríaSome idiot makes a shit
Y un inocente muereAnd a innocent dies
Esto nunca cambiaráThis will never change

¿Cuál fue tu crimen? ¿O tu error?What was your crime? Or your mistake?
Así que dimeSo tell me
¿Cuál fue tu crimen? ¿O tu error?What was your crime? Or your mistake?

¿Para qué es la ley?What is the law for?
¿Cuál es el propósito de la constitución?What is the purpose of the constitution?
¿Para qué son los derechos humanos?What are human rights for?
¿Por qué esta gran impunidad?Why this great impunity?

Sólo 22Only 22
Sospechosos policías considerados inocentesSuspected cops considered innocent
¡Oh! Muéstrame dónde estáOh!! Show me where it is
El caso de la justicia de CareliThe Justice to Careli Case

Es peor que un crimen, es un errorIt's worse than a crime, it's a mistake
Es peor que un crimen, es un errorIt's worse than a crime, it's a mistake
Crimen, crimen, crimenCrime, crime, crime