Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

El hombre creó a Dios a su imagenMan created God his image
Intolerante, sexista, homofóbico, violentoIntolerant, sexist, homophobic, violent
Por siglos falsos profetasFor centuries false prophets
Engañaron a la gente ignoranteDeceived ignorant people

Obsesionados con un salvadorObsessed with a savior
Y desesperados por respuestasAnd desperate for answers

En nombre de Dios santificado seaIn the name of God hallowed be
Sermón para manipular ySermon to manipulate and
Contenido para romper la herejíaContent to break the heresy

Cacerías de brujas e inquisicionesWitch hunts and inquisitions
Caos promovido por el cleroClergy-promoted chaos
Durante la edad oscuraDuring the dark ages
Miles de vidas arrebatadasThousands of lives taken

Libérate de las cadenasFree yourself from the chains
Rompe los muros de la feBreak through the walls of creed
¡Creer en la fantasíaBelief in fantasy
La ignorancia es tu mayor pecado!Ignorance is your biggest sin!

¡No hay tierra prometida!There is no promised land!
No hay lugar ilusorioNo illusionary place
Te ofrecen el cieloThey offer you heaven
Para poder robar este mundoSo they can steal this world

¡No hay tierra prometida!There is no promised land!
No hay lugar ilusorioNo illusionary place
Destacado en la mitología antiguaFeatured in ancient mythology
Perpetuo hasta hoyPerpetual to this day

Después de esta vida no serásAfter this life you won't be
Juzgado por tus accionesJudged by your deeds
Después de esta vida no serásAfter this life you won't be
Recompensado por la caridadRewarded for charity

Como una luz que se apagaLike a light that goes out
El vacío ocupa su lugarEmptiness takes space
Silencioso, estático, inerteSilent, static, inert
Lleno de absolutamente nadaFilled in complete nothing

Tus ojos se cerrarán y así terminaYour eyes will close and this is how it ends
Todo tu cuerpo se detiene y todo se pudriráYour whole body stops and everything will rot

TodoEverything
Dentro de tiInside you
¡Se pudrirá!Will rot!

Repite el mantraRepeat the mantra
Dios te bendigaGod bless you
AménAmen

Repite el mantraRepeat the mantra
Dios te bendigaGod bless you
AménAmen

¡Nunca los volverás a ver!You will never see them again!
No tendrás otra oportunidadWon't get another chance
Vive en la realidad o en un sinsentido de cuento de hadasLive in reality or a fairy tale nonsense

¡Nunca los volverás a ver!You will never see them again!
No tendrás otra oportunidadWon't get another chance
Vive en la realidad o en un sinsentido de cuento de hadasLive in reality or a fairy tale nonsense

¡No hay tierra prometida!There is no promised land!