Saturnus

Saturno

Saturnus

Arkhen! ¡Juro hacerlo surgir!Arkhen! I vow I make it rise!
Desde el pantanoFrom the swamp
Giro la rueda del frío vacíoI turn the wheel of cold void
En el polvo estelarIn the stardust
Donde brilla la corona de SaturnoWhere Saturn's crown glows
Quema eternoIt burns eternal
¡En nuestro hogar en llamas!In our home in flames!

Este odio creceThis hatred swells
Este odio creceThis hatred swells
Donde las serpientes eclosionanWhere serpents hatch out

Tu esplendor en el crepúsculo se despliegaThy splendour in twilight unfolds
En mundos giratoriosIn spinning worlds
Aplasta mentesIt crushes minds
¡Arrancando el espíritu de mis enemigos!Ripping spirit out of my foes!
Vibraciones vivas del sacro dormidoVibrations alive of dormant sacrum
Atraviesan el velo oscuro de la nochePierce the night's dark veil

¡Un poder para trascender!A power to transcend!
Alcanzo la fuenteI reach for the source
En el sagrado ArkhenIn sacred Arkhen
Nocturno y sin nombreNocturnal and nameless
Engendrado del crepúsculo y la sangreBegotten of twilight and blood

¡Elevado con vino venenoso!High on venomous wine!
En una pócima sagradaOn a sacred brew
¡Estamos elevados con vino venenoso!We're high on venomous wine!
En la psicosferaIn the psychosphere
¡Entrelazados para siempre!Forever entwined!

¡Padre desdichado! ¡Juro!Wretched father! I vow!
Te haré caerI will make you fall
Has aplastado todo lo que has vistoYou have crushed everything you've seen
Años de angustia yacen uno al lado del otroYears of anguish lay down side by side

Nuestros corazones desgarradosOur hearts torn
Hirviendo en tus palmasSteaming in your palms
CreceIt swells
¡Este odio crece!This hatred swells!

Elevado con vino venenosoHigh on venomous wine
En la esfera de la muerteIn death sphere
Nocturno y sin nombreNocturnal and nameless
Engendrado de la más oscura bilisBegotten of the darkest spleen
Ellos son como mi tribuThey are just like my tribe

Hijos rojos de SaturnoRed Saturn's children
Liberados de estas entrañas oscurasSet free from this dark bowels
¡Luchan por los cielos!They strive for the skies!
La sangre de tus hijos en mis labiosThou sons' blood on my lips
Con sus corazones desgarrados y hirvientesWith their hearts torn and steaming
El hambre voraz royendo tus entrañasRavenous hunger gnawing your insides

Soy como mi tribuI'm just like my tribe
Como mi tribuJust like my tribe
¡Despierto la sangre de Saturno!I awake blood of Saturn!
Despierto el veneno dentro de las serpientesI awake venom within snakes

Abrazo nueva forma de lo divinoEmbrace new form of divine
En la psicosferaIn the psychosphere
Abrazo nueva carne de lo divinoEmbrace new flesh of divine
¡En el estado psicodélico!In the psychedelic state!

Veo mi reflejoSee my reflection
En tus páramosIn your wastelands
En el acero de la noche oscuraIn the dark night's steel