You're Being Watched

Estás siendo vigilado

You're Being Watched

Millones de mentes
Millions of minds
Conectado por fuerzas invisibles
Connected by unseen forces
El sueño se convirtió en una pesadilla solitaria
The dream became a lonely nightmare
¿Qué preferirías?
What would you rather?
Miente a tus propios amigos
Lie to your own friends
¿O decirle la verdad a mil extraños?
Or tell the truth to a thousand strangers?

¿Cuál es tu papel?
What is your role?
En esta obra
In this play
Héroe magnífico
Magnificent hero
Kulking knave
Skulking knave

Perder el control
Losing control
Olvidando quién eres
Forgetting who you are
La histeria masiva surge
Mass hysteria arises

Tienes miedo
You're afraid
Te están vigilando
You're being watched
Tan cenicado
So ashmed
Ser tú mismo
To be yourself

Personas sin voz
Voiceless people
Tengo el poder de ser escuchado
Got the power to be heard
Millones, miles, gritando en voz alta
Millions, thousands, screaming out loud
Juicios públicos
Public trials
Almas deshumanizadoras
Dehumanizing souls
Humillación se convirtió en la nueva negra
Humiliation became the new black

¿Qué es importante?
What is important?
En este mundo
In this world
Ideas
Ideas
O la gente
Or people

Perder el control
Losing control
Olvidando quién eres
Forgetting who you are
La histeria masiva surge
Mass hysteria arises

Tienes miedo
You're afraid
Te están vigilando
You're being watched
Tan cenicado
So ashmed
Ser vosotros mismos
To be yourselves

Juicio brutal
Brutal judgment
Sin excusas
No excuses
Cállate, indefenso
Shut up, defenseless
Todos tus seguidores
All your followers
¿Son sus jueces?
Are your judges
Tus pecados nunca serán perdonados
Your sins will never be forgiven

Tan cenicado
So ashmed
Te están vigilando
You're being watched
Y ten cuidado
And mind you

El gran hermano mayor
The great big brother