Iron Girl (feat. Hyelim Of Wonder Girls)

Chica de Hierro (feat. Hyelim de Wonder Girls)

Iron Girl (feat. Hyelim Of Wonder Girls)

Soy yo, yo, chica de hierroI am I, I, iron girl
Yo, yo, chica de hierroI, I, iron girl
Estaré viva, sobreviviré, juingongeun nunca moriráI’ll be alive will survive juingongeun never die
Yo, yo, yo soy chica de hierroI, I, I’m iron girl

Criticada por dar la espalda, por pensarHanbal dwiro mulleoseotdago jyeotdago saenggakhaji
No veo con ambos ojos, no escucho tus palabrasDu nune boiji anha kkeuchira maldeul haji
La debilidad se convierte en fuerza, la herida se convierte en cicatrizWigineun got gihoe sangcheoneun gabosi dwae
Nadie puede romperlo, protejo mi corazón, ¿ves eso?No one can break it I guard my heart, do you see that?
Aunque me pierda en el laberinto de la desesperaciónJeolmangiran miro soge gireul irheodo
Confío en mi camino elegidoSeontaegui giroeseo biroso nan nareul mideo
Así que no te rindas, no puedes subestimarmeIreoseoya hae jukji anhasseuni ganghaejilppunya
La valentía es mi especialidadYeokjeonseungi baro nae jeonmunbunya

Mis pasos son firmes como el aceroMusoe gachi dandanhan pal gangcheol gateun dari
Yo, yo, yo soy chica de hierroI, I, I’m iron girl
Si me caigo, me levanto con eleganciaJjireul temyeon jjilleobwa meotdaero peobueobwa
Yo, yo, yo soy chica de hierroI, I, I’m iron girl

La gente dice que solo eres una marionetaSaramdeureun malhaji neon kkeopdegil ppunirago
Pero ahora me ves desnuda en el sueloBut now you see me naked on the ground
La gente dice que solo eres un títereSaramdeureun malhaji neon geopjaengil ppunirago
Pero ahora me ves desnuda en el sueloBut now you see me naked on the ground

Soy yo, yo, chica de hierroI am I, I, iron girl
Yo, yo, chica de hierroI, I, iron girl
Estaré viva, sobreviviré, juingongeun nunca moriráI’ll be alive will survive juingongeun never die
Yo, yo, yo soy chica de hierroI, I, I’m iron girl

Aunque me doble y me ahogue, soy invencibleUmcheurigo sumjugigo isseodo naneun juingong
No renunciaré a mi crecimientoSeongjanghaneun jungingeol nae yeoljeongeun mot jugilgeol
No tengo miedo de nada, en absolutoAradwora hanado nan duryeopjiga anha
Al final, cambiaré, me iré, desapareceré, pero seguiré aquíGyeolguk byeonhadeora tteonadeora heona naneun nama
No soy una marioneta, no soy un títereKkeopdegi anin almaengi beondegi ane nabiimeul
Acláralo, prepárate siempre, es seguro que vendrá la oportunidadJeungmyeonghae neul junbihamyeon gihoen ol ge bunmyeonghae
Mi música es más importante que la fama y el reconocimientoDongwa myeongyeboda deo sojunghan nae eumak
¿Terminó? ¿Quién dice que esta es la última canción?Kkeutnatdagu? Nuga geurae igeon kkeutnaejuneun eumak

Corrí con el corazón en la boca, mi aliento se cortóBulgillo ttwieodeureosseotji onmomi burkge taollatji
Pero yo, yo, yo solo me hice más fuerteBut I, I, I only got stronger
Afronté el miedo que me paralizaba, aprendí cómo lucharJitnureuneun duryeoume matseo ssauneun beobeul baewotji
Yo, yo, yo solo me hice más sabiaI, I, I only got wiser

Alguien dijo que solo serías comúnNugunganeun malhaetji neon pyeongbeomhal ppunirago
Pero ahora me ves volando sin alasBut now you see me flying without wings
Alguien dijo que ya había terminadoNugunganeun malhaetji neon ije kkeutnatdago
Pero ahora me ves de pie sobre las cenizasBut now you see me standing on the ash

Soy yo, yo, chica de hierroI am I, I, iron girl
Yo, yo, chica de hierroI, I, iron girl
Estaré viva, sobreviviré, juingongeun nunca moriráI’ll be alive will survive juingongeun never die
Yo, yo, yo soy chica de hierroI, I, I’m iron girl

El mundo ve lo que quiere verThe world sees what it wants to see
Pero soy más que lo que vesBut I’m more than just what you see
Lo que ves es solo la mitad de míWhat you see is just the half of me
Chica de hierro, es lo que hay dentro de aquíIron girl, is what’s inside here

Tal vez no sea oro, ni siquiera un plateado brillanteMaybe I’m not gold, not even a shining silver
Pero yo, yo, yo soy chica de hierroBut I, I, I’m iron girl