Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.874

Life Sucks

HA:TFELT

Letra

Das Leben ist scheiße

Life Sucks

Zum ersten Mal in meinen 29 JahrenFor the first time in my 29 years
Hat Papa mir einen Brief geschicktDaddy sent me a letter
Nie gewusst, wie schlecht seine Handschrift istNever knew how wack his handwriting was
Ich hätte es besser wissen sollenI guess I should’ve known better
Deshalb ist meine auch so hässlichThat’s why mine is so ugly too
Deshalb ist meine auch so hässlichThat’s why mine is so ugly too
Zum ersten Mal in meinen 29 JahrenFor the first time in my 29 years
Hat Papa mir einen Brief geschriebenDaddy wrote me a letter
Wie geht's deiner Mama? Wie geht's deiner Schwester?How’s ur mom? How’s ur sis?
Ich vermisse dich wirklich, aber du solltest hier nicht herkommenI really miss ya, but u better not come here
Es tut mir leid, aber mach dir keine SorgenI’m sorry, but don’t u worry
Denn ich bete für deine Gesundheit und ZukunftCuz I’m prayin’ for ur health and future

Oh mein Gott, SchatzOh dear, sweetheart
Die Dinge sind ein bisschen schiefgelaufenThings have gone a little south
Mein Mädchen, ich brauche deine HilfeMy girl, need ur help
Kannst du mich rausholen?Could u bail me out

Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
(Kein Grund zu weinen, nein, nein, nein)(No need to cry no no no)
Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
(Benimm dich nicht wie ein Kind, nein, nein, nein)(Act like no child no no no)
Ich überlebe einfach jeden TagI’m just survivin’ everyday
Am Rande, meinen Verstand zu verlierenRight at the edge of losing my mind
Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
Lass mich einfach meinen Frieden findenJust let me find peace of mind

Wenn ich nur zurückgehen und mir selbst sagen könnteIf only I could go back and tell myself
Vertraue ihm nicht, er hat dir schon wehgetanDon’t u trust him, he already hurt u
Als du auf deinen Knien geweint hast, voller BedauernWhen u cried on ur knees, showing some regrets
Wünschte, ich hätte es besser wissen könnenWish I could’ve known better
Menschen ändern sich nicht so leicht, neinPeople don’t change so easily, nah
Menschen können sich nicht so leicht ändernPeople can’t change that easily
Wenn du nur alles gemeint hättest, was du mir in dieser Nacht gesagt hastIf only u meant all u told me that night
Aber ich schätze, ich sollte mich selbst beschuldigenBut, guess I’d better blame myself

Wie war deine Nacht? Wie hast du geschlafen?How’s ur night? How’s ur sleep?
Bist du jemals von deinem Gewissen geweckt worden?Have u ever woken up by ur conscience?
Nun, es tut mir leid, ich habe keine SorgenWell I’m sorry, I‘ve got no worries
Alles, was ich habe, sind Zorn und EkelAll I have are wrath and disgust

Einmal hast du gesagtOne time, u said
"Man muss gehorchen oder wird verflucht"“Must obey or be cursed”
Du hattest recht, ich bin verfluchtU were right, I am cursed
Dein Blut fließt in meinen AdernRunning ur blood in my vein

Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
(Kein Grund zu weinen, nein, nein, nein)(No need to cry no no no)
Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
(Benimm dich nicht wie ein Kind, nein, nein, nein)(Act like no child no no no)
Ich überlebe einfach jeden TagI’m just survivin’ everyday
Am Rande, meinen Verstand zu verlierenRight at the edge of losing my mind
Das Leben ist scheiße für alleLife sucks for everybody
Lass mich einfach meinen Frieden findenJust let me find peace of mind

Ich könnte abdrücken, weißt duI might pull the trigger, u know
Ich könnte es für immer tun, weißt duI might do it for good, u know
Ich könnte abdrücken, für uns beideI might pull the trigger, for both of us
Ich könnte es für alle tun, du wirst sehenI might do it for all, you’ll see

Ich könnte abdrückenI might pull the trigger
Ich könnte es für immer tun, weißt duI might do it for good, u know
AbdrückenPull the trigger
Für alle tunDo it for all

Escrita por: Ha:tfelt, Fredrik “Fredro” Ödesjö, ​Collapsedone. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucca. Subtitulado por Sumarí y más 1 personas. Revisión por JaeRi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HA:TFELT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección