Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.022

Read Me (feat. Punchnello)

HA:TFELT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Read Me (feat. Punchnello)

펼쳐 보여주고 싶어Pyeolchyeo boyeojugo sipeo
꼭꼭 접어 숨겨노는 마음이Kkokkkok jeobeo sumgyeonoheun maeumi
자꾸 튀어나오려고 해Jakku twieonaoryeogo hae
왜 이렇게 바보가 되는 거야Wae ireohge baboga doeneun geoya
니 앞에 서면Ni ape seomyeon

그게 아니라 그런이까 좋아해Geuge anira geureonikka johahae
그게 다야 그렇지만 나란 애Geuge daya geureohjiman naran aen
보기보다 복잡해서Bogiboda bokjaphaeseo
일거면 좋을 텐데Ilkeojumyeon joheul tende

모든 페이지를 다 펼쳐서Modeun peijireul da pyeolchyeoseo
감춰 놓았던 상자를 열어서Gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo
여섯 살 동생이 태어나던 때와Yeoseot sal dongsaengi taeeonadeon ttaewa
열두 살 분노를 처음 받은 때와Yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa
열다섯 남겨졌다는 두려움과Yeoldaseot namgyeojyeossdaneun duryeoumgwa
그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈Geurigo yeoryeoteolp gaseum beokchassdeon kkum
넌 무슨 얘길 할까Neon museun yaegil halkka

잠들지 마 아 아 아Jamdeulji ma a a a
일거줘 낚설다고 생각할까Ilkeojwo naccseoldago saenggakhalkka
고개를 돌리지 마 아 아 아Gogael dolliji ma a a a
나를 봐줘 불쌍하게 보려나Nareul bwajwo bulssanghage boryeona

너에게 건네는 한 말이가Neoege geonneneun han madiga
수백 가지 말 중에 고르고 골라서Subaek gaji mal junge goreugo gollaseo
수망하지 맘들이 얼기고설겨Sumangaji mamdeuri eolkhigoseolkyeo
그나마 가장 그럴드쉰Geunama gajang geureoldeushan
하나란 걸 알까Hanaran geol alkka

넌 여러보려고도 하지 않잖아Neon yeoreoboryeogodo haji anhjanha
나라는 책Naraneun chaek
드려다보려고도 하지 않잖아Deuryeodaboryeogodo haji anhjanha
나라는 책Naraneun chaek
표지만 힐끗 볼 뿐이잖아Pyojiman hilkkeut bol ppunijanha
일거면 좋을 텐데Ilkeojumyeon joheul tende

모든 페이지를 다 펼쳐서Modeun peijireul da pyeolchyeoseo
감춰 놓았던 상자를 열어서Gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo
여섯 살 울고 있던 어린 엄마Yeoseot sal ulgo issdeon eorin eomma
열두 살 매일 뭉가 부서지던 집Yeoldu sal maeil mwonga buseojideon jip
열다섯 괜히 미웠던 아저씨Yeoldaseot gwaenhi miwossdeon ajeossi
그리고 열여덟 멀게만 느껴졌던 꿈Geurigo yeoryeoteolp meolgeman neukkyeojyeossdeon kkum
넌 무슨 얘길 할까Neon museun yaegil halkka

너는 날 아직 몰라Neoneun nal ajik molla
괜찮아 당연한 건이까Gwaenchanha dangyeonhan geonikka
부담은 가지 마 싫다면 다다도 돼Budameun gajji ma silhdamyeon dadado dwae
니 맘 알아Ni mam ara
일거나에리기 시작하면Ilkeonaerigi sijakhamyeon
끝이 없겠지만 단 하나Kkeuti eopsgessjiman dan hana
네가 알아줬으면 하는 건Nega arajwosseumyeon haneun geon
너를 만나고Neoreul mannago
내 페니 살아난 거야Nae peni saranan geoya

여전히 어지럽지 먼지가 수북한Yeojeonhi eojireopji meonjiga subukhane
오랜만에 여러보는 책 아네넨Oraenmane yeoreoboneun chaek aneneun
상처가 싸혔있네Sangcheoga ssahyeoissne
나는 늘 변했는데Naneun neul byeonhaessneunde
너와 내 생각이 우리가 되었다도Neowa nae saenggagi uriga doendaedo
발자국은 지워지지 않아서Baljagugeun jiwojijil anhaseo
인극가 번진 채로 남아있지Ingkeuga beonjin chaero namaissji

엄마가 많이 아팠던Eommaga manhi apassdeon
고등학교 시절에 난Godeunghakgyo sijeore nan
할 수 있는 게 없어서Hal su issneun ge eopseoseo
그냥 방한 케온에 나를Geunyang banghan kyeone nareul
가두고 지냈어 맘을 준 이를 버리고Gadugo jinaesseo mameul jun ireul beorigo
술과 담배로만 몸을 채워서Sulgwa dambaeroman momeul chaewoseo
그렇게 시간은 나를 빨리 가마댔고Geureohge siganeun nareul ppalli gamadaessgo
결말인 줄 알았던Gyeolmarin jul arassdeon
그해 겨울 널 만났고Geuhae gyeoul neol mannassgo
이 자리야 난 그래 아무 의미 없다고I jariya nan geurae amu uimi eopsdago
느낄지도 몰라 넌 내게Neukkiljido molla neon naege
새 장을 쓸 용기를 준 건데Sae jangeul sseul yonggireul jun geonde
무언들 어쩔까Mueondeul eojjeolkka
다시 한번 저것보는 거지Dasi hanbeon jeogeoboneun geoji

모든 페이지를 다 펼쳐서Modeun peijireul da pyeolchyeoseo
감춰 놓았던 상자를 열어서Gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo
여섯 살 동생이 태어나던 때와Yeoseot sal dongsaengi taeeonadeon ttaewa
열두 살 분노를 처음 받은 때와Yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa
열다섯 남겨졌다는 두려움과Yeoldaseot namgyeojyeossdaneun duryeoumgwa
그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈Geurigo yeoryeoteolp gaseum beokchassdeon kkum
넌 무슨 얘길 할까Neon museun yaegil halkka

잠들지 마Jamdeulji ma
일거줘 낚설다고 생각할까Ilkeojwo naccseoldago saenggakhalkka
고개를 돌리지 마Gogael dolliji ma
나를 봐줘Nareul bwajwo

Léeme (feat. Punchnello)

Quiero mostrarte todo
El corazón que escondo en lo más profundo
Intenta salir constantemente
¿Por qué me vuelvo tan tonto
Cuando estoy frente a ti?

No es así, ¿por qué me gustas?
Es todo, pero soy así
Más complicado de lo que parece
Debería ser fácil si lo intento

Abriendo todas las páginas
Desempacando la caja que había escondido
Cuando tenía seis años y nació mi hermano
A los doce, cuando experimenté la ira por primera vez
A los quince, el miedo de ser dejado atrás
Y a los dieciocho, el sueño que llenaba mi corazón
¿Qué dirías tú?

No te duermas
¿Pensarás que es solo una mentira?
No apartes la mirada
¿Me ves con lástima?

Las palabras que te entrego
Entre cientos de palabras, elijo cuidadosamente
Mis sentimientos se congelan y se desvanecen
¿Sabrás cuál es la más sincera?

No intentas ver más allá
Soy un libro
No intentas leer más allá
Soy un libro
Solo miras la portada
Debería ser fácil si lo intento

Abriendo todas las páginas
Desempacando la caja que había escondido
Una madre joven llorando a los seis años
Una casa que se desmoronaba a los doce
Un hombre que me caía mal a los quince
Y un sueño que parecía tan lejano a los dieciocho
¿Qué dirías tú?

Todavía no me conoces
Está bien, ¿es algo obvio?
No te sientas presionado, está bien si no quieres
Entiendo tu corazón
Cuando comience a leer
Puede que no tenga fin, pero una cosa
Que desearía que supieras
Es que desde que te conocí
Mi vida cobró sentido

Aún confuso, con polvo acumulado
Después de tanto tiempo, vuelvo a leer un libro
Las heridas siguen sanando
Aunque siempre he cambiado
Tus pensamientos y los míos se han fusionado
Las huellas no se borran
Permanecen marcadas en la página

En la época en que mamá estaba muy enferma
En la escuela secundaria
No podía hacer nada
Solo me encerraba en mi habitación
Abandonando a quienes me querían
Llenando mi cuerpo solo con alcohol y cigarrillos
El tiempo pasaba rápidamente de esa manera
Pensé que era el final
Pero ese invierno te conocí
Y aquí estoy, pensando que no tiene sentido
Quizás no te des cuenta
De que me diste el coraje de escribir un nuevo capítulo
¿Qué debería hacer?
Volver a leer eso una vez más

Abriendo todas las páginas
Desempacando la caja que había escondido
Cuando tenía seis años y nació mi hermano
A los doce, cuando experimenté la ira por primera vez
A los quince, el miedo de ser dejado atrás
Y a los dieciocho, el sueño que llenaba mi corazón
¿Qué dirías tú?

No te duermas
¿Pensarás que es solo una mentira?
No apartes la mirada
¿Me ves con lástima?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HA:TFELT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección