Let's Eat (Real Soon)

Mangeons (très bientôt)

Let's Eat (Real Soon)

Je suis enrichi en vitaminesI'm vitamin-enriched
De plus, je suis vraiment sainWhat's more, I'm absolutely wholesome
Pas de transformation artificielle ou de trucs dégoûtantsNo artificial processing or anything so loathsome
Tu m'apprécieras au déjeuner, sans parler du théYou'll fancy me at lunch, not to mention tea
Je suis facilement digéré, c'est naturel !I'm easily digested naturally!

Tu voudras me glisser dans ta cuisineYou'll want to slip me in your kitchen
Que dirais-tu de me chouchouter ?How'd you like to mother me?
Et je serai délicieux, Monsieur Pâtissier, ça serait chouette, non ?And I'll be tasty, Mr. Pastry, wouldn't that be lovely?
Ma mère m'a dit un jour : "Mange ce qu'on te donne !"My mother once told me, "Eat what you are given!"
T'inquiète pas maman, j'ai compris à quel point ça peut être funDon't worry mum, I've realised what fun that could be
Ça fait de moi un vrai homme maintenant, je pense que tu seras d'accordIt makes a real man of me now, I think you'll agree
J'ai plus de calories que du pain complet en moi maintenantI've got more calories than brown bread in me now
Personne ne peut le dire !No-one can tell!

Je suis enrichi en vitaminesI'm vitamin-enriched
De plus, je suis vraiment sain !What's more, I'm absolutely wholesome!
Pas de transformation artificielle ou de trucs dégoûtants !No artificial processing or anything so loathsome!
Tu m'apprécieras au déjeuner, sans parler du théYou'll fancy me at lunch, not to mention tea
Je suis facilement digéré, c'est naturel !I'm easily digested naturally!

Alors n'aie pas peur à l'idéeSo don't be scared by the thought
De prendre trois kilos en plusOf putting on three extra stone
Ignore toutes les infos sur les régimesDisregard all dieting information
Mieux vaut laisser ça tranquilleIt's best to leave well alone
Tu es mieux quand tu es bien dans ta peau !You're better off fully grown!