Your Love

Tu Amor

Your Love

En la palma cálida de esa mano
あたたかいそのてのひらに
atatakai sono te no hira ni
Quiero envolverme hasta que llegue la mañana
あさがくるまでつつまれていたい
asa ga kuru made tsutsumarete itai
Si tengo tu calor, no necesito nada más
あなたのぬくもりがあればなにもいらない
anata no nukumori ga areba nanimo iranai
Puedo ser sincera
すなおになれる
sunao ni nareru
Incluso con sueños perdidos
はぐれたゆめさえ
hagureta yume sae
Se convierten en estrellas en el cielo
ほしぞらになる
hoshizora ni naru

* Tu amor
Your love
Your love
Quiero seguirlo siempre
ずっとついていきたい
zutto tsuite ikitai
Incluso si mañana es un momento difícil
たとえあしたがつらいときでも
tatoe ashita ga tsurai toki demo
Seguramente, seguramente
きっときっと
kitto kitto
Contigo puedo superarlo
あなたとならのりこえていけるよ
anata to nara norikoete ikeru yo
Con tu amor, se convierte en historia
with your love れきしになる
with your love rekishi ni naru

Despertar de un sueño triste
かなしいゆめでめざめれば
kanashii yume de mezamereba
Ahora estás a mi lado
いまはとなりにあなたがいるよ
ima wa tonari ni anata ga iru yo
Incluso en noches sin vernos, hubo momentos en los que no me soltaste
あえないよるもあったねにどとはたしをはなさないで
aenai yoru mo atta ne nido to watashi wo hanasanaide
Tu mirada gentil
やさしいまなざしが
yasashii manazashi ga
Trae la primavera
はるをつれてくる
haru wo tsurete kuru

** Tu amor, quiero seguirlo siempre
Your love ずっとついていきたい
Your love zutto tsuite ikitai
Como el sol irremplazable
かけがえのないたいようのように
kakegae no nai taiyou no you ni
Solo los dos
ふたりきりで
futarikiri de
Superemos las estaciones interminables
はてしないきせつをこえていこう
hateshinai kisetsu wo koete ikou
Con mi amor, creyendo en ello
with my love しんじていて
with my love shinjite ite

Incluso las lágrimas derramadas
ながしたなみだも
nagashita namida mo
Ahora son cosas del pasado
いまはむかしね
ima wa mukashi ne

* repetir
repeat
repeat

Con tu amor
with your love
with your love

** repetir
repeat
repeat

Con tu amor, quiero creer
with your love しんじていたい
with your love shinjite itai
Por siempre...
いつまでも
itsu mademo