Canticum de Nocturnis

Cántico de los Nocturnos

Canticum de Nocturnis

Desde el borde del crepúsculo, cantan suaveFrom twilight's edge, they softly sing
Sus voces frías como el aguijón del inviernoTheir voices cold as winter's sting
El aire se calma, la noche se despliegaThe air grows still, the night unfolds
Mientras el silencio agarra al mundo que sostieneAs silence grips the world it holds

Ningún camino es seguro, ninguna llama brillaNo path is safe, no flame is bright
Sus susurros roban la luzTheir whispers steal away the light
Llaman tu nombre en tonos secretosThey call your name in secret tones
Cuidado con la noche, o perderás tus huesosBeware the night, or lose your bones

Ven, noche, alma de los perdidosVeni nocte, anima perditorum
Tu voz escuchamos, a las sombras nos conducimosVocem tuam audimus, ad tenebras ducimur

En sombras profundas, sus ojos aparecenIn shadows deep, their eyes appear
Invisibles, pero siempre cercaInvisible, yet always near
Sus manos se extienden a través de la niebla infinitaTheir hands reach out through endless mist
Para arrastrarte a su abismoTo pull you into their abyss

Los salvajes llorarán, las estrellas se desvaneceránThe wilds will weep, the stars will fade
El bosque se convierte en una tumbaThe forest turns into a grave
Sentirás su aliento sobre tu pielYou'll feel their breath upon your skin
Y sabrás que estás atrapado dentroAnd know that you are trapped within

Ven, noche, alma de los perdidosVeni nocte, anima perditorum
Tu voz escuchamos, a las sombras nos conducimosVocem tuam audimus, ad tenebras ducimur

Ninguna antorcha puede atravesar este negro eternoNo torch can pierce this timeless black
Ningún alma errante regresaráNo wayward soul will make it back
Se agrupan cerca, su canción tan dulceThey gather close, their song so sweet
El frío de la muerte bajo tus piesThe chill of death beneath your feet

Su marcha silenciosa, nunca terminaTheir silent march, it never ends
La noche es donde su poder se inclinaThe night is where their power bends
En cada aliento, en cada suspiroIn every breath, in every sigh
Los Nocturnos te pasarán de largoThe Nocturni will pass you by

Ven, noche, alma de los perdidosVeni nocte, anima perditorum
Tu voz escuchamos, a las sombras nos conducimosVocem tuam audimus, ad tenebras ducimur

Su canción se desvanece, pero aún llamaTheir song it fades, but still it calls
A través de bosques embrujados, más allá de los murosThrough haunted woods, beyond the walls
Los Nocturnos se levantan cuando el día cesaThe Nocturni rise as day will cease
Y encuentran en la noche, su paz eternaAnd find in night, their endless peace