Tanz den Schmerz weg

Dance The Pain Away

Stille Nacht in den Lichtern der StadtSilent night in the city lights
Autos im RegenCars in the rain
Mein Herzschlag und der Lärm der AutobahnMy heartbeat and the highway noise
Klingen alle gleichAll sound the same

Trägst du WeißAre you wearing white
Unter deinem Trenchcoat?Underneath your trench coat?
Ist es schon eine Weile herHas it been a while
Seit du dich wirklich fallen gelassen hast?Since you really let go?

Was ist in deinem Herzen?What's in your heart?
Was steht dir im Weg?What's in your way?
Warum tanzen wir nicht den SchmerzWhy don't we dance the pain
Tanz den Schmerz weg?Dance the pain away?
Einmal in deinem LebenFor once in your life
Lauf nicht wegDon't run away
Warum tanzen wir nicht den SchmerzWhy don't we dance the pain
Tanz den Schmerz weg?Dance the pain away?

Zusammenbruch im AutoBreakdown in the car
Du willst nicht mal mehr gehenYou don't even wanna go no more
Es ist überall so großIt's so big everywhere
Und was sagst duAnd what do you say
Und was trägst du?And what do you wear
Es ist schräg in deinem KopfIt's sideways in your mind
Wann warst du das letzte Mal draußen, um zu findenWhen did you get out last to find
Es ist schwer, nicht zu weinenIt's hard not to start to cry
Schwer, es nicht zu versuchenHard not to try
Und ein normales Leben zu leben (normales Leben)And live a normal life (normal life)

Kannst du den Wind wehen spüren? (Wind wehen)Can you feel the wind blow? (Wind blow)
Wo bist du heute Nacht? (Wo bist du?)Where are you at tonight? (Where are you?)
Wünschst du, du könntest loslassenWishing you could let go

Was ist in deinem Herzen?What's in your heart?
Was steht dir im Weg?What's in your way?
Warum tanzen wir nicht den SchmerzWhy don't we dance the pain
Tanz den Schmerz weg?Dance the pain away?
Einmal in deinem Leben, ohFor once in your life, oh
Lauf nicht wegDon't run away
Warum tanzen wir nicht den SchmerzWhy don't we dance the pain
Tanz den Schmerz weg?Dance the pain away?

Und wenn alles gesagt und getan istAnd if it's all said and done
Willst du nie das Spiel spielenYou never wanna play the game
Aber dein Sakko ist anBut your suit jacket is on
Und es ist ein weiterer moderner TagAnd it's another modern day
Doch da ist Hunger in deinen AugenBut there's hunger in your eyes
Und ein Band in deinem HaarAnd a ribbon in your hair
Sag es mir jetztTell me right now
Sag es mir jetztTell me right now

Was ist in deinem Herzen?What's in your heart?
Was steht dir im Weg?What's in your way?
Warum tanzen wir nicht den SchmerzWhy don't we dance the pain
Tanz den Schmerz weg?Dance the pain away?
Einmal in deinem Leben, ohFor once in your life, oh
Lauf nicht wegDon't run away
Warum tanzen wir nicht den Schmerz, tanz den Schmerz weg?Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Warum tanzen wir nicht den Schmerz, tanz den Schmerz weg?Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Warum tanzen wir nicht den Schmerz, tanz den Schmerz weg?Why don't we dance the pain, dance the pain away?