Watch Me Rise

Ver Me Rise

Watch Me Rise

Maldita sea”, dijo, “me prometí a mí mismo
"goddamn", he said, "i promised myself
Nunca me sentiría así
I'd never feel this fucking way
De nuevo, este mundo me tiene rezando de rodillas
Again, this world has got me praying on my knees
Por un pensamiento pacífico
For one peaceful thought

En mi mente
In my mind,
Mi paso
My stride,
Mi vida
My life,
Mi tiempo
My time
Se consume con mil pensamientos
Is consumed with a thousand thoughts

Volando libre como una bandada de pájaros
Flying free like a flock of birds
Sin dirección o intención de encontrar casa
With no direction or intention of finding home

Es tan difícil pensar
It's so hard to think,
Es tan difícil cambiar
It's so hard to change
Cuando este mundo no te ve de otra manera
When this world doesn't see you any other way

En este mundo, eligen verme
In this world, they choose to see me,
Ellos eligen verme
They choose to see me
Como un sol poniente
Like a setting sun

Así que depende de mí
So it's up to me,
Tengo que verme
I have to see me,
Tengo que verme
I have to see me
Como el ascendente
Like the rising one

En mis días alguien me dijo que la lluvia siempre llegaría
In my days somebody told me that the rain would always come,
Siempre vienen a lavar el dolor
Always come to wash away the pain
Pero nada cambia y este mundo todavía me quiere abajo
But nothing changes and this world still wants me down,
Me quiere de rodillas rezando bajo esa lluvia
Wants me down on my knees praying in that rain

nacido de esta manera, morir de esta manera
"born this way, die this way"

Prefiero morir de pie
I'd rather die on my feet
Que vivir de rodillas
Than live on my knees
Prefiero morir de pie
I'd rather die on my feet
Así que puedes mirarme
So you can watch me,
Puedes mirarme
You can watch me

Mírame levantarme
Watch me rise
Con las cosas que llevamos
With the things we carry

La pérdida
The loss,
Las cicatrices
The scars,
El peso de los corazones pesados
The weight of heavy hearts

Así que les digo a los esclavos de la depresión
So i say to the slaves of depression
Continúa
Carry on
Y cantar la dulce canción redentora
And sing the sweet redeeming song
Acerca de vivir esta vida libre y larga
About living this life free and long

Mírame, mírame
Watch me, watch me,
Mírame levantarme
Watch me rise
Para millas y millas
For miles and miles