The Machinist

El Mecánico

The Machinist

Veo la libertad que esclavizas,i see the free which you enslave,
la marcha que mantienes encadenadathe walking you keep chained
Veo el crecimiento que mantienes enjauladoi see the growth which keep caged
y he visto las mentes que van sin rabiaand i've seen the minds that go un-raged

Veo el cuerpo despojado de almai see the body robbed of soul
para ser el combustible de tu controlto be the fuel for your control
Veo a los que están de pie derribados de rodillas,i see the standing knocked to their knees,
y he visto a los seres humanos a los que tratasand i've seen the human beings you treat

como máquinaslike machines

MECÁNICOMACHINIST
no lo soy, no lo soy, no soy una máquinai am not, i am not, i am not a machine
soy, soy, soy un ser humanoi am, i am, i am a human being

¿Qué mierda?what the fuck

Una vida estancada es una victoriaa stagnant life's a victory
para el amante de la vida que nunca engendrafor the lover of life that never breeds
perpetuar y aniquilarperpetuate and obliterate
a aquellos adictos a vivir de rodillasthose addicted to living on their knees
los traficantes te agotan,the dealers deplete you,
sí, los traficantes te golpean como si fueras un tambor sin tonoyeah dealers beat you like you're drum without a tone

SOLO ERES PIEL Y HUESOSYOU'RE JUST SKIN AND BONES
hasta que digasuntil you say
NO MÁS, NO MÁSNO MORE, NO MORE
a diferencia de las máquinas silenciosas que no se conformaránunlike the silent machines who won't settle
CON LA PUNTUACIÓN, LA PUNTUACIÓNTHE SCORE, THE SCORE
a diferencia de los objetos sin vida que quieren que seasunlike the lifeless objects they want you to be

quieres ser un objeto, bueno, malditamente lo conseguiste...you want your object, well you fucking got it...

Podría ser el cuchillo en tu espalda,i could be the knife in your backs,
la soga envuelta alrededor de tus cuellosthe noose wrapped around your necks
la bala corriendo por tus cráneosthe bullet racing through your skulls
pero prefiero usar la fuerza de mis palabras habladasbut i'd rather use the force of my spoken word

Que nuestras voces formen las armasLet our voices form the weapons
Nuestras VocesOur Voices

sin silencio,no silence,
sin conformidad,no compliance,
en desafío a la violación del crecimientoin defiance of the rape of growth