Armed With A Mind

Armado con una mente

Armed With A Mind

tapado y fingió
caked up and faked up,
Está obsesionada con el exterior
she's obsessed with the outside.
nada ganado, demasiado miedo de fracasar
nothing earned, too afraid to fail.
por lo que lleva una vida hueca vacía de perspicacia
so she leads a hollow life void of insight
amar lo que ves, pero temes lo que piensas
loving what you see, but you fear what you think
porque entre tu mente y tu cuerpo
because between your mind and your body
hay un maldito enlace perdido
there's a missing fucking link
que te deja vulnerable, susceptible al dolor
that leaves you vulnerable, susceptible to pain
eres un jardín de potencial sumergido en la lluvia
you're a garden of potential submerged in the rain

Dije verdadera belleza, no se puede ver, con los ojos
i said true beauty, cant be seen, with the eyes

ARMADOS, armados con una mente
ARMED, armed with a mind
Voy a fortalecer mi acción con el pensamiento
i'm gonna strengthen my action with thought
hacer uso del regalo que tengo
make use of the gift i got
y caminar sin miedo porque estoy armed-con-mente
and walk fearless because i'm armed-with-a-mind
una ofensa débil cuando se pisa a este
a weak offense when you step to this
la mente sobre la materia es poder sobre los puños
mind over matter is power over fists
Camino sin miedo porque estoy armado con una mente
i walk fearless because i'm armed with-a-mind

Camino sin miedo con una mente mucho más grande que un puñetazo
i walk fearless with a mind far greater than just a fucking fist.

sin espinas y sin mente. flexionas tus músculos y no tu maldita cabeza
spineless and mindless. you flex your muscles and not your fucking head
un hombre profundo con un punto fuerte hecho sin decir una palabra reflexiva?
a deep man with a strong point made without one thoughtful word said?
Huff and puff», los feroces puños harán la charla
"huff and puff", the fierce fists will do the talking
No puedes hablar por ti mismo, así que tu «tripulación» está contigo caminando
cant speak for yourself so your "crew"'s with you walking
Dime por qué vale la pena luchar
tell me whats worth fighting for...
y mejor que sea algo más grande que una noche de la partitura
and it better be something greater than an evening of the score

¡Chico, tu verdadera fuerza duerme detrás de tus ojos!
boy, your true strength sleeps behind your eyes!

es el tonto de mente ausente que tiene miedo de pensar
its the absent minded fool who's afraid to think,
para extender una mano abierte
to extend an open hand,
para atreverse a ganar algo
to dare to earn a thing.
es el regalo dentro de nuestras cabezas no dar por sentado
its the gift inside our heads not to take for granted..
porque una vida no examinada es una semilla sin plantar
because an unexamined life is a seed unplanted.
como los animales, no pueden razonar
as the animals, they cant reason
pero como humanos podemos
but as humans we can.
¿Eres sólo un animal salvaje o un hombre racional?
so are you just a wild animal or a rational man?
nuestros cuerpos no nos llevan a ninguna parte, podría no hacer lo correcto
our bodies take us nowhere, might does NOT make right.
hay un regalo dentro de tu cabeza llamado tu mente
theres a gift inside your head called your mind