Armed With A Mind

Armé d'un Esprit

Armed With A Mind

gagnée par l'apparence,caked up and faked up,
elle est obsédée par l'extérieur.she's obsessed with the outside.
rien de mérité, trop peur d'échouer.nothing earned, too afraid to fail.
elle mène une vie creuse, sans réflexionso she leads a hollow life void of insight
aimant ce que tu vois, mais craignant ce que tu pensesloving what you see, but you fear what you think
car entre ton esprit et ton corpsbecause between your mind and your body
il y a un putain de lien manquantthere's a missing fucking link
qui te rend vulnérable, sensible à la douleurthat leaves you vulnerable, susceptible to pain
tu es un jardin de potentiel submergé par la pluieyou're a garden of potential submerged in the rain

j'ai dit que la vraie beauté, ne peut pas se voir, avec les yeuxi said true beauty, cant be seen, with the eyes

ARMÉ, armé d'un espritARMED, armed with a mind
je vais renforcer mon action par la penséei'm gonna strengthen my action with thought
profiter du don que j'ai reçumake use of the gift i got
et marcher sans peur parce que je suis armé d'un espritand walk fearless because i'm armed-with-a-mind
une défense faible quand tu t'attaques à çaa weak offense when you step to this
l'esprit sur la matière, c'est le pouvoir sur les poingsmind over matter is power over fists
je marche sans peur parce que je suis armé d'un espriti walk fearless because i'm armed with-a-mind

je marche sans peur avec un esprit bien plus grand qu'un putain de poing.i walk fearless with a mind far greater than just a fucking fist.

sans colonne vertébrale et sans esprit. tu fais travailler tes muscles et pas ta putain de têtespineless and mindless. you flex your muscles and not your fucking head
un homme profond avec un point de vue fort sans un mot réfléchi?a deep man with a strong point made without one thoughtful word said?
"souffle et souffle", les poings féroces vont parler"huff and puff", the fierce fists will do the talking
ne pouvant pas parler pour toi, alors ta "bande" marche avec toicant speak for yourself so your "crew"'s with you walking
dis-moi ce qui vaut la peine de se battre...tell me whats worth fighting for...
et ça doit être quelque chose de plus grand qu'un règlement de comptesand it better be something greater than an evening of the score

gars, ta vraie force dort derrière tes yeux!boy, your true strength sleeps behind your eyes!

c'est le fou distrait qui a peur de penser,its the absent minded fool who's afraid to think,
d'étendre une main ouverte,to extend an open hand,
de oser gagner quelque chose.to dare to earn a thing.
c'est le don dans nos têtes à ne pas prendre pour acquis...its the gift inside our heads not to take for granted..
car une vie non examinée est une graine non plantée.because an unexamined life is a seed unplanted.
comme les animaux, ils ne peuvent pas raisonneras the animals, they cant reason
mais en tant qu'humains, nous le pouvons.but as humans we can.
alors es-tu juste un animal sauvage ou un homme rationnel?so are you just a wild animal or a rational man?
nos corps ne nous mènent nulle part, la force ne fait PAS le droit.our bodies take us nowhere, might does NOT make right.
il y a un don dans ta tête appelé ton esprit.theres a gift inside your head called your mind