Hard Bark On The Family Tree

Dura corteza en el árbol genealógico

Dura corteza en el árbol genealógico
Hojas de octubre en los árboles de Massachusetts.

Una vista tan fugazmente libre

Así como las hojas de octubre
Así como las hojas de octubre
Así como las hojas de octubre
Yo

Ardiendo con los arces,
De rodillas con estas hojas en estas calles de Boston,
Orando a un dios que una noche de verano maldita
(una noche), una pelea, una familia tragada entera.

Algunas cosas simplemente se desmoronan
Algunas familias permanecen como árboles de noviembre: estériles y sombríos.
Algunas cosas simplemente se desmoronan
Algunos recuerdos siguen rompiendo este frío corazón

Y algunos hijos tienen dificultades
Al mirar las cosas de la misma manera
Mirando a los ojos de su padre
Cuando ambos bajan la cabeza avergonzados

Los caminos de regreso a casa se convierten en océanos
Que simplemente no puedo nadar
Y las puertas oxidadas del Edén se cierran
Para nunca dejarme entrar.

Déjame entrar

Océanos de emociones que debemos nadar

Bueno, abro mis ojos
No puedo ver esa familia
No puedo ver ese hogar

Así que simplemente los mantendré cerrados

Fuera de la puerta con estos brazos abiertos,
Con el calor del arce.

Si estos árboles no pueden reemplazar estas cicatrices
Entonces que sus hojas simplemente me entierren
Que sus hojas simplemente me entierren.