Knife Throwing Contest

Concurso de Lanzamiento de Cuchillos

Knife Throwing Contest

Estaba viendo la tele cuando llamasteI was watching TV when you called
La voz tiembla, esta vez no es interferenciaVoice cracks, this time it's not interference
Llama a la policía, llama a alguien másCall the cops, call someone else
Manos frías, ironía de ironíasHands cold, irony of ironies
En este largo y caluroso veranoIn this long hot summertime

Así que, ganasteSo, you win
Pero no puedo decirlo en voz altaBut can't say that out loud
Y estoy preocupado, pero en silencioAnd I'm worried, but quiet about it
¿Eso te hace sentir mejor?Does that make you feel better?

Competiremos con los niños que odiamos hacia el cieloWe'll race the kids we hate into heaven
Sabes que les va a molestarYou know they'll hate that
Sabes que estoy de tu ladoYou know I'm on your side

Así que, ganasteSo, you win
Pero no puedo decirlo en voz altaBut can't say that out loud
Y estoy preocupado, pero en silencioAnd I'm worried, but quiet about it
¿Eso te hace sentir mejor?Does that make you feel better?

Deja de decir cosas que sabes que no son verdadStop saying things you know aren't true
Guárdalo para tu funeralSave that for your funeral
Deja de decir cosas que sabes que no son verdadStop saying things you know are not true
Guárdalo para tu funeralSave that for your funeral

Cubre el sudario blanco, motivadoDrape the pitch-white pall, motivated
Para escupir sangre sobre tu ataúdTo cough up blood upon your casket
Tu ingenuo deseoYour naive desire

Si te escucho decir eso otra vez, (si te escucho decir eso otra vez!)If I hear you say that again, (if I hear you say that again!)
Te mataré yo mismoI will kill you myself
Este lugar está lleno de sábanas blancas y pantalones azulesThis place is all white sheets and blue pants
No puedes ser feliz aquíYou can't be happy here

Demasiado hermosoToo beautiful
Eres demasiado hermosaYou're too beautiful