Me Without You

Moi sans toi

Me Without You

Regardant toutes les photos de nous deuxLookin' through all the photographs of me and you
Je fixe mon téléphoneI keep staring at my phone
Sans essayer de paraître seulNot trying to look alone
Mais c'est sûrement le casBut I probably do

Je suis allé à notre endroit préféréWent to our favorite place
J'ai commandé à emporter pour le troisième jour d'affiléeI ordered take-out for the third straight day
Je vais juste le manger dans le busI'll just eat it on the bus
Parce qu'à la maison je nous imagine'Cause at home I picture us
Et tu es tout ce que je peux goûterAnd you're all that I can taste

Moi sans toi, c'est comme conduire sans les pharesMe without you is like driving without the headlights
Moi sans toi, c'est comme se réveiller sans le lever du soleilMe without you is like waking up without the sunrise
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir çaNever thought that I could feel the way I do
Mais je ne suis pas moi sans toiBut I'm just not me without you

Faisant les cent pas dans le salonPacing the living room
Ce disque tourne, maintenant ma tête aussiThat record's spinning, now my head is too
Je passe nos morceaux préférés toute la nuitI play our favorites all night long
Mais seul, ça semble si fauxBut alone it feels so wrong
Et tout sonne fauxAnd it all sounds out of tune

Moi sans toi, c'est comme conduire sans les pharesMe without you is like driving without the headlights
Moi sans toi, c'est comme se réveiller sans le lever du soleilMe without you is like waking up without the sunrise
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir çaNever thought that I could feel the way I do
Mais je ne suis pas moi sans toi (sans toi)But I'm just not me without you (without you)

Je ferme les yeux et tu es toujours dans mes brasI close my eyes and you're still in my arms
On dirait qu'on est de retour au débutFeeling like we're right back at the start
J'aurais dû m'accrocher plus fort que je ne l'ai faitShould've held on to it tighter than I did
Parce que moi sans toi, ça ressemble à moi sans toi, ça ressemble à'Cause me without you, feels like me without you, feels like

Moi sans toi, c'est comme conduire sans les pharesMe without you is like driving without the headlights
Moi sans toi, c'est comme se réveiller sans le lever du soleilMe without you is like waking up without the sunrise
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir çaNever thought that I could feel the way I do
Mais je ne suis pas moi sans toiBut I'm just not me without you

Moi sans toi, c'est comme conduire sans les pharesMe without you is like driving without the headlights
Moi sans toi, c'est comme se réveiller sans le lever du soleilMe without you is like waking up without the sunrise
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir çaNever thought that I could feel the way I do
Mais je ne suis pas moi sans toiBut I'm just not me without you