No Connection

Sin conexión

No Connection

Sin conexiónNo connection

Estoy cansado de despertarI'm tired of waking up
Estoy harto de bajarme del autobúsI'm sick of rolling off the bus
Quiero dormir para siempreI want to sleep forever
En las mentiras que he creadoIn the lies I've made
Los cheques han rebotadoThe checks have bounced
Pero las cuentas se han pagado hasta ahoraBut the bills got paid so far
En el JaguarOn the Jaguar
Me llamo a mí mismoI call myself
Las líneas se cruzanThe lines get crossed
En la onda corta me cortan la comunicaciónOn the short wave I get cut off
Porque no puedo comportarme'Cause I can't behave
Muy bienVery well
Tú crees que me conocesYou think you know me
Pero no conoces mi camino por aquíBut you don't know my way around
El infierno está justo debajo de míHell Is just below me
Y por eso sigo cayendoAnd that's why I keep falling down

Estoy rezando para resistir la tentaciónI'm praying to resist temptation
Manteniéndome dentro de mi constelaciónStaying within my constellation
Pesando cada entonaciónWeighing every intonation
Traicionando la alienaciónBetraying alienation

Dejé la sobriedadI quit sobriety
Me uní a la locuraI joined up with insanity
Quiero jalar la palanca en la escotilla que construíI want to pull the lever on the hatch I built
Escapando de la verdad y evitando la culpaEscaping truth and avoiding guilt
Hasta ahoraSo far
En el auto familiar me escapoIn the family car I get away
La frontera está más cerca de lo que pensabaThe border's nearer than I thought
Conduciré todo el día y no seré atrapadoI'll drive all day and I won't get caught
De todos modosAnyway
La luz se desvaneceThe light is fading
Y no he tenido tiempo de llamarAnd I haven't had time to call
Debes estar esperandoYou must be waiting
A alguien cuyos motoresFor someone whose engines
No se apagaránWon't stall

Siento las cuerdas de tu rechazoI'm feeling the strings of your rejection
Arrodillándome en la dirección equivocadaKneeling in the wrong direction
Sellando mi corazón a tu negligenciaSealing my heart to your neglection
Revelando ninguna conexiónRevealing no connection