Kapal

Kapal

Kapal

Ser, o no ser, esa es la pregunta;To be, or not to be - that is the question;
Si es más noble en la mente sufrirWhether 'tis nobler in the mind to suffer
Los golpes y flechazos de la fortuna indigna,The slings and arrows of outrageous fortune,
O tomar armas contra un mar de problemas,Or to take arms against a sea of troubles,
Y al oponerse, acabar con ellosAnd by opposing end them
Casada con mi tío,Married with my uncle,
El hermano de mi padre: pero nada parecido a mi padreMy father's brother: but no more like my father
Como yo a Hércules. En un mes...Than I to Hercules. Within a month...
... Se casó. ¡Oh, velocidad más malvada, para correr... She married. O, most wicked speed, to post
Con tanta destreza hacia sábanas incestuosas!With such dexterity to incestuous sheets!
No es, ni puede llegar a ser bueno.It is not, nor it cannot come to good.
Pero rompe, mi corazón, porque debo callarBut break, my heart, for I must hold my tongue
Ser o no serTo be or not to be
Esa es la preguntaThat is the question