Your New Girlfriend

Ta nouvelle copine

Your New Girlfriend

Tellement de souvenirs fous de toi et moiSo many crazy memories of you and me
Comme ce jour où on est partis pour l'O.C.Like the time we drove to the O.C.
On s'est tellement perdus qu'on pensait jamais rentrerGot so lost we thought we would never get home
Tu sais, cette nuit où je t'ai donné mon cœurYou know the night when I gave my heart to you
Et tu as juré que tu ressentais la même choseAnd you swore that you felt the same too
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais, jamais seulYou said that you would never, ever leave me alone

Soudain, tu étais partieOut of nowhere you were gone
Dans les bras de quelqu'un d'autreInto in someone else's arms
J'aurais dû savoir qu'elle était plus qu'une amieShould've known that she was more than just a friend
Toutes les choses que je ne savais pasAll the things I never knew
Mais je t'ai toujours fait confianceBut I always trusted you
Je n'aurais jamais pensé qu'elle finirait par être la dernièreNever thought that she would wind up in the end
Ta nouvelle copineYour new girlfriend
Ta nouvelle copineYour new girlfriend

Je crois que ce qui va, revientI believe what goes around comes around
Alors reste loin des profondeurs ou vous allez tous les deux coulerSo stay out of the deep end or you'll both drown
Même dans l'eau peu profonde, c'est trop pour elleEven shallow water is over her head
Tu as brisé mon cœur mais bon, la vie continueYou broke my heart but hey baby life goes on
Tout arrive pour une raisonEverything happens for a reason
Je peux voir qu'il y a quelque chose de mieux pour moi devantI can see for me there's something better a head

Soudain, tu étais partieOut of nowhere you were gone
Dans les bras de quelqu'un d'autreInto in someone else's arms
J'aurais dû savoir qu'elle était plus qu'une amieShould've known that she was more than just a friend
Toutes les choses que je ne savais pasAll the things I never knew
Mais je t'ai toujours fait confianceBut I always trusted you
Je n'aurais jamais pensé qu'elle finirait par être la dernièreNever thought that she would wind up in the end
Ta nouvelle copineYour new girlfriend

Je ne sais pas ce que je pensaisI don't know what I was thinking
De nous laisser en arriver làTo let us get this far
Parce qu'à présent que je vois qui tu es vraimentCause now that I see who you really are
Tu peux avoir ta nouvelle copineYou can have your new girlfriend

Soudain, tu étais partieOut of nowhere you were gone
Dans les bras de quelqu'un d'autreInto in someone else's arms
J'aurais dû savoir qu'elle était plus qu'une amieShould've known that she was more than just a friend
Au fond de moi, je pense que je le savaisDeep inside I think I knew
Mais je t'ai toujours fait confianceBut I always trusted you
Je n'aurais jamais pensé qu'elle finirait par être la dernièreNever thought that she would wind up in the end
Ta nouvelle copineYour new girlfriend

Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend
Oh, oh ah ta nouvelle copineOh, oh ah your new girlfriend