Dummer Fehler

Stupid Mistake

Ich will keine Liebe und ich will niemanden sonstI don't want love and I don't want anybody else
Niemanden sonst, ich will auch keinen GlaubenAnybody else to either I don't want faith
Ich will keinen neuen Krieg anfangenI don't want to start another war
Ein Königreich für meine Gruppe von GläubigenA kingdom for my crowd of believers
Habe ich meine Berufung verloren?Did I lose my calling
Habe ich dich verloren?Did I lose you
Bekommen Liebende nicht immer, was sie wollen?Don't lovers always get what they want

Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und meine Welt ist zusammengebrochenAnd my world crashed down
Rund um mich oh ohAll around me oh oh
Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und ich habe alles weggeworfenAnd I threw it all away
Alles weggeworfenThrew it all away
Ich wurde faul auf der falschen Seite der LiebeI got lazy on the wrong side of love
Jetzt suche ichNow I'm searching
Jedes Gesicht, jede Menge nach dir, nach dir, nach dir, nach dirEvery face every crowd for you for you for you for you

Ich will keinen Fleck, ich will deine Liebe nicht auf meinen HändenI don't want a stain I don't want your love upon my hands
Aber ich verstehe nicht, was ich hinterlasseBut I don't understand what I'm leaving
Ich will nicht betenI don't want to pray
Ich will keine Vergebung von obenI don't want a forgiveness from above
Wenn nichts davon meinem Glauben entsprachWhen none of this was of my believing
Habe ich gewählt, zu fallen?Did I choose to fall down
Habe ich dich verloren?Did I lose you
Bekommen Liebende nicht immer, was sie wollen?Don't lovers always get what they want

Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und meine Welt ist zusammengebrochenAnd my world crashed down
Rund um mich oh ohAll around me oh oh
Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und ich habe alles weggeworfenAnd I threw it all away
Alles weggeworfenThrew it all away
Ich wurde faul auf der falschen Seite der LiebeI got lazy on the wrong side of love
Jetzt suche ichNow I'm searching
Jedes Gesicht, jede Menge nach dir, nach dir, nach dir, nach dirEvery face every crowd for you for you for you for you

Ich bin mit dem Kopf im Dreck herumgelaufenI've been walking around with my head in the dirt
Mir wurde alles genommen, was mich je zum Reden brachteI've been stripped of everything that ever made me converse
Ich war einsamI've been lonely
Ich habe gesuchtI've been searching
Die Menge nach dir, nach dir, nach dir, nach dirThe crowd for you for you for you for you
Ich wurde faul auf der falschen Seite der LiebeI got lazy on the wrong side of love
Ich war dumm, habe mein Königreich für einen Krieg mit dir verkauftI was stupid sold my kingdom for a war with you
Oh, mit dir oh ...Oh with you oh ...

Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und meine Welt ist zusammengebrochenAnd my world crashed down
Rund um mich oh ohAll around me oh oh
Ich habe einen dummen Fehler gemachtI made a stupid mistake
Und ich habe alles weggeworfenAnd I threw it all away
Alles weggeworfenThrew it all away
Ich wurde faul auf der falschen Seite der LiebeI got lazy on the wrong side of love
Jetzt suche ichNow I'm searching
Jedes Gesicht, jede Menge nach dir, nach dir, nach dir, nach dirEvery face every crowd for you for you for you for you

Du willst keine LiebeYou don't want love
Du willst auch niemanden sonst.You don't want anybody else to either