Demedim Mi?

Didn't I Say?

Demedim Mi?

You can't envy our beautiful loverGüzel aşık cevherimizi
Didn't I say you can't?Çekemezsin demedim mi?
This is a morsel of consentBu bir rıza lokmasıdır
Didn't I say you can't eat?Yiyemezsin demedim mi?

[chorus][nakarat]
Didn't I say, didn't I say?Demedim mi demedim mi?
Didn't I tell my heart to you?Gönül sana söylemedim mi?
Didn't I say, didn't I say?Demedim mi deme-demedim mi?
Didn't I tell my heart to you?Gönül sana söylemedim mi?

This is a morsel of consentBu bir rıza lokmasıdır
Didn't I say you can't eat?Yiyemezsin demedim mi?
X 2X 2

Those who don't eat remain destituteYemeyenler kalır naçar
Blood pours from their eyesGözlerinden kanlar saçar
This is a moment, it comes and goesBu bir demdir gelir geçer
Didn't I say you can't hear?Duyamazsın demedim mi?

[chorus][nakarat]

This is a moment, it comes and goesBu bir demdir gelir geçer
Didn't I say you can't stand it?Kıyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Let's reach the secret of ErelimErelim ali sırrına
Let's go to the fieldÇıkalım meydan yerine
For the sake of the soul and the head, to the path of truthCan-u başı hak yoluna
Didn't I say you can't put it?Koyamazsın demedim mi?
Didn't I say? Didn't I say?Demedim mi? demedim mi?

Dervishes become caravansDervişler arabat olur
Ahhh ahh...Ahhh ahh...
Dervishes become caravansDervişler arabat olur
It's a respect for the truthHakka hürmet olur
Love is sweeter than honeyMuhabbet baldan tatlıdır
Didn't I say you can't get enough?Doyamazsın demedim mi?
Didn't I say? Didn't I say?Demedim mi? demedim mi?

[chorus][nakarat]

Love is sweeter than honeyMuhabbet baldan tatlıdır
Didn't I say you can't get enough?Doyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Our Pir Sultan Ali, our ShahPir sultan ali şahımız
Reaches the truthHakka ulaşır zahımız
Our twelve imams, our tarOniki imam katranımız
You can't obey, didn't I say?Uyamazsın demedim mi?

[chorus][nakarat]

Our twelve imams, our tarOniki imam katranımız
You can't obey, didn't I say?Uyamazsın demedim mi?
X 2X 2