Paranoya

Paranoya

Paranoya

Me miró, me vioBana bir baktı, beni bir gördü
Me escudriñó, se acercó a míBeni bir süzdü, bana sokuldu
Esto significa, esto significaBu da demek ki, bu da demek ki
¿Qué significaba, qué significaba?Ne demekti ki, ne demekti ki
Pregunté, qué le pregunté, preguntéSoruyu sordum, ona ne sordum, soruyu sordum

¿Me miraste a mí, me viste a mí?Sen bana mı baktın, beni mi gördün
¿Me escudriñaste, me tomaste la mano?Beni mi süzdün, elimi tuttun
Viniste a mi lado, me quebraste el ánimo, escuchaste mi vozYanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Mira, mira tu estado, ¿te convertiste en cenizas, te desvaneciste?Bak, bak haline, kül oldun dimi, eridin

¿Me miró a mí, me vio a mí?Bana mı baktı, beni mi gördü
¿Vio esto, me amó a mí?Bunu mu gördü, beni mi sevdi
¿Me besó a mí, me preguntó a mí, levanté mi mano?Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kalktı
Ay, ay de mí, si estoy seguro está bienVah, vah halime, emin olursam iyi

¿Había alguien, alguien vio algo?Biri mi vardı, biri mi gördü
Preguntó, ¿preguntó algo?Soruyu sordu, soru mu sordu
¿Preguntó algo, me preguntó a mí?Soru mu sordu, bana mı sordu!
Ay, ay de míVah, vah halime

Eres tú, te lo digo a tiSensin, sözüm sana
Me convertí en tu esclavo, en tu perro, ¿alguien vio mi estado?Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü halimi
¿Alguien golpeó, alguien arruinó mi equilibrio?Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Mira mi estado, no he sonreído ni un instanteBak halime, bir an olsun gülmedim

Deténme, deténmeBeni bir durdur, beni bir durdur
Detén mi lengua, detén mi voz, ¡necesito un médico!Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor!
Observa mi estado, mira mi cerebroGör halimi, bak beynime
No sé si sucedió realmenteYaşandı mı bilemedim