Addict (versão em português)

Adicto (versión en portugués)

Addict (versão em português)

Yo venceréEu vou superar
Hasta que la muerte nos separeAté a morte nos separar
Voy a empezar de nuevo y quiero ganarme elogiosSó vou recomeçar e elogios quero ganhar
La forma en que soyPelo jeito que eu sou
Después de una sobredosisDepois de uma overdose
En coma cerca de la cirrosisEm coma quase cirrose
Y no me importaE eu tô nem aí
Actuaré solo por emociónVou agir só na emoção
No me importa si estoy sobrio o noCaguei se tô sóbrio ou não
Este es el mantra, vivo asíEsse é o mantra, vivo assim
Juegas con lo que queda dentro de míCê brinca com que restou dentro de mim
Rodeado de fuego, la pasión arde en míCercado de fogo, paixão queima em mim
¡Para mí, el cielo o el infierno son jodidamente increíbles!No céu ou no inferno é do caralho pra mim!

Adicto a la locuraViciado na loucura
Este hotel es mi AtlántidaEsse hotel é meu atlantis
Y siempre tendremos una razón para pecarE nós sempre vamos ter uma razão para pecar
Mi alma arderá para poder respirarMinha alma vai queimar para eu poder respirar
Adicto alterado flotando sobre el techoViciado alterado flutuando sobre o teto
Y nunca dejaremos que pase esa brisaE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Tus demonios ocultos podrán ser liberadosSeus demônios escondidos vai poder libertar

Sí, se enamoróSim se apaixonou
Pero se fue profundo y se ahogóMais foi fundo e se afogou
Y la muerte vendráE a morte vai chegar
Y lo único que te quedará será rezarE só vai te restar rezar
Déjalo rodar entoncesDeixa rolar então
Si no me porto bien, era de esperarseSe eu não me comportar já era de se esperar
Tú sabes que no lo hagoJá sabe eu não
Así que ven aquí y juega conmigo toda la nocheEntão venha aqui brincar comigo a noite passar
Sé lo que quieres, solo ven y tómalo, lo tendrás todo hasta que termine la nocheEu sei o que quer, só vem pegar, você tem de tudo até a noite acabar
Dinero y poderDinheiro e poder
Te gustaráVocê vai gostar
¡Para mí, el cielo o el infierno son jodidamente increíbles!No céu ou no inferno é do caralho pra mim!

Adicto a la locuraViciado na loucura
Este hotel es mi AtlántidaEsse hotel é meu atlantis

Y siempre tendremos una razón para pecarE nós sempre vamos ter uma razão para pecar

Mi alma arderá para poder respirarMinha alma vai queimar para eu poder respirar

Adicto alterado flotando sobre el techoViciado alterado flutuando sobre o teto
Y nunca dejaremos que pase esa brisaE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Tus demonios ocultos podrán ser liberadosSeus demônios escondidos vai poder libertar

Tus demonios ocultos podrán ser liberadosSeus demônios escondidos vai poder libertar

Adicto alterado flotando sobre el techoViciado alterado flutuando sobre o teto
Y nunca dejaremos que pase esa brisaE nós nunca deixaremos essa brisa passar
Tus demonios ocultos podrán ser liberadosSeus demônios escondidos vai poder libertar

AdictoViciado
En la tristezaNa tristeza
A dónde voy todavía no lo séOnde vou não sei ainda
Y secó el veneno que corría por míE secou do veneno que corria em mim
Tanto espacio para todo el dolor que queda aquíTanto espaço para toda dor que restou aqui
AdictoViciado
No estoy felizNão contente
Soy hermosa, dependeEu sou lindo, depende
Y sé que el infierno es un pozo sin fondoE eu sei que o inferno é um buraco sem fim
En el hotel las cosas podrían no ser tan malasNo hotel talvez as coisas não sejam tão ruins