Brighter (versión en español latino)

Helderder (Nederlandse versie)

Brighter (versión en español latino)

Dat was het voor vandaag en onthoud: Vertrouw ons, je weerberichtEso fue todo por hoy y recuerde: Confíenos, su reporte del clima

Rome is niet in één dag gebouwdRoma no se hizo en un día
Je moet moedig klimmenHay que escalar con valentía
Om op de top te kunnen pronkenPara exhibirse en la cima

Als je wil, kun je doorgaanSi hay voluntad puede seguir
Breek de regels, laat ze voor je bevenRompe las reglas, que tiemblen ante ti
Alleen de sterke zullen het bereikenSolo el fuerte lo ha de conseguir

We betreuren het verlies van onze geliefde collegaLamentamos la pérdida de nuestro querido colega
Maar onze toewijding aan de waarheid is sterkPero nuestro compromiso es firme con la verdad
Vergeet niet: Vertrouw op ons nieuwsRecuerden: Confía en nuestras noticias

Als je het wilt, heb je hetSi lo quieres, lo tienes
In jouw wereld verlies je nietEn tu mundo no pierdes
De sterren zullen zich voor jou verenigenLas estrellas por ti se unirán

Je zult stralenPodrás brillar
Zo fel dat de hemel zal bevenTan fuerte que el cielo se estremecerá
Stralen, meer dan de goden zelf zul je schitterenBrillar, más que los mismos dioses resplandecerás

Duizend dank aan mijn producenten voor deze kansMil gracias a mis productores por darme está oportunidad
Ik weet dat het een grote verantwoordelijkheid isSé que es una responsabilidad muy grande
Maar ik beloof dat je op mijn entertainment kunt vertrouwenPero les prometo que pueden confiarme su entretenimiento

Het is geen blinde schotNo es un disparo a ciegas
Geen geluk als dit is wat je plantNo es suerte si esto es lo que planeas
Als je twijfels hebt, ruim ze dan opSi cualquier duda de ti despeja

De vissen gaan met de meest gevreesdeLos peces van con el más temido
Je vernietigt of je wordt vernietigdDestruyes o eres destruido
En je geniet ervan om ze in de afgrond te zienY gozas verlos en el abismo

Ze noemen me al een God, BobYa me llaman un Dios, Bob
We moeten het moment grijpenTenemos que aprovechar el momento
Geef het kanaal aan mijDéjame el canal a mí
Ik zal zoveel nieuw bloed brengen dat je niet weet wat je ermee moetTraeré tanta sangre nueva que no sabrás qué hacer con ella
Kom op! Vertrouw me je kanaal toe¡Vamos! Confíame tu canal

StralenBrillar
Vergeet niet dat de hemel zal bevenRecuerda que el cielo se estremecerá
Stralen, meer dan de goden zelf zul je schitteren (stralen)Brillar, más que los mismos dioses resplandecerás (brillar)

De andere studio's geven je dezelfde oude troepLos otros estudios les dan la misma basura rancia de siempre
Maar jullie willen iets nieuws, groter, helderderPero ustedes quieren algo nuevo, más grande, más brillante
Ik zal jullie stem zijn, we zullen herdefiniëren wat het betekent om een show te leidenYo seré su voz, redifiniremos lo que significa dirigir un show
Vertrouw op mij, en jullie toekomst zal stralend zijnConfíen en mí, y su futuro será brillante
Nu, wie is er klaar om gedoopt te worden in dit nieuwe tijdperk van entertainment?Ahora ¿quién está listo para ser bautizado en esta nueva era del entrenamiento?

StralenBrillar
Eindelijk zal ik jullie laten zien wie ik echt ben (stralen)Al fin les mostraré quién soy en realidad (brillar)
Ik zal jullie in mijn val lokken en jullie zullen me aanbiddenLos llevaré a mi trampa y me adorarán
Kijk naar me stralenMírenme brillar