Gravedad (versión en español latino)

Schwerkraft (lateinamerikanische Version)

Gravedad (versión en español latino)

Wie stur sie sindQué necios son
Ich habe nicht vergessenYo no me olvidé
Ich werde nicht vergebenNo perdonaré
Und kein Mitleid zeigenNi piedad mostraré

Der Zorn in mir (ja?)La ira en mí (¿sí?)
Wird nicht verschwinden (ja?)No se borrará (¿sí?)
Es gibt nichts mehr zu tun (ja)Ya no hay más que hacer (sí)
Wie sie brennen zu sehenQué verlos quemar

Es gibt noch eine Mission zu erfüllenAún hay una misión que cumplir
Nur ein Verräter würde es hier beendenSolo un traidor lo dejaría hasta aquí
Für das, was uns genommen wurdePor lo que nos quitó
Und den Schaden, den er angerichtet hatY el daño que causó
Werde ich dafür sorgen, dass er bezahlt, mein HerrHaré que pague, señor

Der Sturm wird kommenLa tormenta ya llegará
Dieses Mal wird dich nichts rettenEsta vez nada te salvará
Du wirst sehen, dass es brutal stark regnen wirdVerás que lloverá con fuerza brutal
Wie die SchwerkraftComo la gravedad

Auge um Auge wirst du bezahlenOjo por ojo me vas a pagar
Mit deinem Blut in meinen Händen werde ich es eintreibenCon tu sangre en mis manos lo voy a cobrar
Die Flut wird im Chaos herabfallenEl diluvio en caos caerá
Und es wird dich belasten wie die SchwerkraftY te va a pesar con la gravedad

Du hältst dich für die Retterin der HölleTe crees salvadora del infierno
Was würdest du fühlen, wenn ich dir den Gefallen zurückgebe?¿Qué sentirías si el favor te devuelvo?
Ich werde dir deine Liebe nehmen, ihr Blut wirst du sehenTu amor te quitaré, su sangre podrás ver
Du wirst sie nicht retten können und so wirst du zerbrechenNo podrás salvarla y así te vas a romper

Aber du warst nicht da, als ich dich riefPero no estabas cuando te llamó
Die einzige Seele, die dich vervollständigteSiendo la única alma que te completó
Vielleicht wirst du dann brennen, so wie ichQuizás entonces ardas al igual que yo
Vielleicht verstehst du jetzt, warum es meine Mission istTal vez ahora entiendas por qué es mi misión

Der Sturm wird kommenLa tormenta ya llegará
Dieses Mal wird dich nichts rettenEsta vez nada te salvará
Du wirst sehen, dass es brutal stark regnen wirdYa verás que lloverá con fuerza brutal
Wie die SchwerkraftComo la gravedad

Auge um Auge wirst du bezahlenOjo por ojo me vas a pagar
Mit deinem Blut in meinen Händen werde ich es eintreibenCon tu sangre en mis manos lo voy a cobrar
Die Flut wird im Chaos herabfallenEl diluvio en caos caerá
Und es wird dich belasten wie die SchwerkraftY te va a pesar con la gravedad