More Than Anything (versión en español latino)

Mehr als alles (Lateinamerikanische Version)

More Than Anything (versión en español latino)

[Lucifer Morningstar][Lucifer Morningstar]
Charlie! Merkst du das nicht?¡Charlie! ¿Qué no te das cuenta?
Der Himmel wird dich nie hörenEl cielo nunca te escuchará
Er hat mich nicht gehörtNo me escucharon a mí
Und ich versichere dir, dass er dich auch nicht hören wirdY te aseguro que a ti tampoco

[Charlie][Charlie]
Das kannst du nicht garantieren, Papa!¡No puedes asegurar eso, papá!

[Lucifer][Lucifer]
Ich bin mir sicherEstoy seguro

Du weißt nicht, dass ich diese Situation schon erlebt habeTú no has de saber que ya viví esta situación
Für meine Träume wollte ich kämpfenPor mis sueños quise luchar
Und am Ende konnte ich aufstehenY al final, yo me pude levantar
So wie es ein Träumer immer tutComo lo hace siempre un soñador
Es gibt nichts Vergleichbares, es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual, no hay nada igual
Ich schwöre, ich werde dich beschützenYo juro protegerte
Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual

[Charlie][Charlie]
Papa, du musst mich diesmal nicht beschützenPapá, no tienes que protegerme esta vez

[Lucifer][Lucifer]
Ich will nicht, dass sie dich zerstören, so wie sie es mit mir gemacht habenNo quiero que ellos te destruyan como lo hicieron conmigo

[Charlie][Charlie]
PapaPapá

[Charlie][Charlie]
Vor einiger Zeit wusste ich nichts von dirUn tiempo atrás, yo no sabía nada de ti
Ich fühlte mich kleinPequeña me sentí
Aber mit deinen Geschichten war ich immer glücklichPero con tus cuentos siempre era feliz
Und so, leidenschaftlich zuhörendY así, oyendo con pasión
Stellte ich mir vor, dass ich die Hauptfigur warMe imaginaba que los protagonizaba yo
Und am Ende warst du meine InspirationY al final, fuiste tú mi inspiración
Du wurdest zu meinem HeldenTe convertiste en héroe para mí

Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual
Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual
Für mich und mein VolkPor mí y por mi pueblo
Ich werde sie rettenYo los salvaré

[Lucifer][Lucifer]
Ich sterbe dafür, noch mehr über dich zu erfahrenMuero por saber de ti aún más

[Charlie][Charlie]
Ich wünsche es mir genausoYo lo deseo del mismo modo

[Lucifer][Lucifer]
In dir sehe ich etwas ÄhnlichesEn ti veo algo similar

[Charlie][Charlie]
Du hast etwas gebrauchtTardaste un tiempo

[Lucifer][Lucifer]
Es tut mir leidCuánto lo siento

[Charlie und Lucifer][Charlie y Lucifer]
Ich wünsche mir nurSolo deseo
Unseren neuen AnfangNuestro nuevo comienzo
Wir haben es verdientNos lo merecemos
Wir werden uns nicht trennenNo nos separaremos

Denn am Ende wähle ich dich ohne zu zögernPues al final, yo te elijo sin dudar
Ich werde dich begleiten, wie es sonst niemand tun wirdTe acompañaré como nadie lo hará
(Wer würde mehr verlangen?)(¿Quién pediría más?)
Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual
(Es gibt nichts Vergleichbares)(No hay nada igual)
Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual
(Es gibt nichts Vergleichbares)(No hay nada igual)
Ich bin dankbar, dich zu habenDoy gracias por tenerte
Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual

Es gibt nichts VergleichbaresNo hay nada igual