O Show Só Começou

Le Spectacle Vient de Commencer

O Show Só Começou

[Charlie][Charlie]
Il s'est sacrifiéSe sacrificou
Maintenant il est en paixAgora ele está em paz
Il nous a fait confianceEm nós confiou
Et regarde ce qu'on en faitE olha o que a gente faz

Peut-être que tout aurait pu être évitéTalvez tudo fosse evitado
Si les anges avaient voulu bien écouterSe os anjos quisessem ouvir direito
Mon hôtel a été ruinéO meu hotel foi arruinado
Je pouvais trouver une solution, solutionEu podia dar um jeito, jeito
Mais on est restés à terreMas nós ficamos no chão

[Lúcifer][Lúcifer]
Ne pleure pas, tout n'est pas vainNão chore, nem tudo foi em vão
En millénaires, c'est toiEm milênios foi você
Qui a changé la donneQuem mudou a situação

C'est possible, je le saisÉ possível, eu sei disso
La tristesse va passerA tristeza já vai passar
On revient au débutNós voltamos ao início
Mais on peut recommencerMas podemos recomeçar

Tu as touché les cœursVocê tocou os corações
Vu le bon chez les plus cruelsViu o bom no mais cruel
Ton hôtel s'est effondréO seu hotel desmoronou
Mais bon Dieu, Charlie !Mas por Deus, Charlie!
Le spectacle vient de commencerO show só começou

[Lúcifer, Vaggie, Angel Dust, Husk, Niffty et Cherri Bomb][Lúcifer, Vaggie, Angel Dust, Husk, Niffty e Cherri Bomb]
C'est possible, on peutÉ possível, nós podemos
Reconstruire ensembleVamos juntos reconstruir
Avec plus de chambresCom mais quartos
Plus de salles de bainMais banheiros

[Lúcifer][Lúcifer]
Et plus de clients vont arriverE mais hóspedes vão surgir

[Lúcifer et Vaggie][Lúcifer e Vaggie]
Le rêve est à toiO sonho é seu

[Lúcifer, Vaggie et Angel Dust][Lúcifer, Vaggie e Angel Dust]
Tu nous as promisNos prometeu

[Lúcifer, Vaggie, Angel Dust, Husk, Niffty et Cherri Bomb][Lúcifer, Vaggie, Angel Dust, Husk, Niffty e Cherri Bomb]
Un jour plus heureux !Um dia mais feliz!

[Charlie][Charlie]
Vous êtes tout ce que j'ai toujours vouluVocês são tudo o que eu sempre quis

[Niffty][Niffty]
Faire un hôtelFazer um hotel
Ça demande du bois et des briquesRequer madeira e tijolos

[Lúcifer][Lúcifer]
C'est notre trophéeÉ nosso troféu
Contemplez de vos propres yeuxContemplem com seus próprios olhos

[Angel Dust][Angel Dust]
Juste un petit rappelSó um reforço

[Lúcifer][Lúcifer]
Hah, c'est pas un effort pour moiHah, não é nenhum esforço pra mim

[Lúcifer, Niffty et Angel Dust][Lúcifer, Niffty e Angel Dust]
Ça ne peut pas être mauvaisNão tem como ser ruim

[Lúcifer][Lúcifer]
HahaHaha

[Charlie][Charlie]
Pas de visage tristeSem cara triste
On n'a pas de temps à perdreA gente não tem tempo a perder
La chance existeA chance existe
Il suffit de la faire arriverÉ só fazermos acontecer

[Vaggie][Vaggie]
Ajoute plus de couleursBota mais cor

[Husk][Husk]
Avec des lumières aussi vivesCom luzes fortes assim

[Charlie, Vaggie et Husk][Charlie, Vaggie e Husk]
La magie n'a pas de finA magia não tem fim

[Vox][Vox]
Fin de la bataille, Alastor échoueFim da batalha, Alastor falha

[Vox et Valentino][Vox e Valentino]
Encore une fois, les seigneurs vont tomberOutra vez lordes vão cair
Au moment exactNo momento exato
Notre mandat va s'imposerNosso mandato vai se sobressair

[Valentino][Valentino]
L'enfer se fait baiserO inferno se fode

[Vox][Vox]
Alastor s'enfuitAlastor foge

[Vox et Valentino][Vox e Valentino]
Toute sa bande s'est effondréeToda sua banca se desfez
Laisse le pouvoir et tire-toiDeixa o poder e vai embora
Maintenant c'est notre tourAgora é a nossa vez
L'enfer va voir l'ordre des veesO inferno vai ver a ordem dos vees

[Alastor][Alastor]
Une ambiance sombreUm clima sombrio
Qui donne des frissonsDe sentir calafrio
J'ai échappé à ma finEscapei do meu fim
Mais j'étais sur le filMas fiquei por um fio

Alastor meurt en vous sauvantO Alastor morre salvando vocês
Désolé de vous informer, mais ce n'est pas cette foisMe desculpe informar, mas não foi dessa vez
Donnez-moi la liberté, rappelez-moi le goûtMe dê liberdade, me lembre o sabor
Mon accord me retient et je ne peux pas m'opposerMeu acordo me prende e não posso me opor
Mais quand je saurai comment me libérerMas quando eu souber como me libertar
Devinez qui va prendre les commandesAdivinhem quem vai comandar

[Lúcifer, Angel Dust, Husk, Niffty, Cherri Bomb et Charlie][Lúcifer, Angel Dust, Husk, Niffty, Cherri Bomb e Charlie]
C'est possible (c'est possible)É possível (é possível)
On le fera (on le fera)Nós faremos (nós faremos)
Il suffit d'y croire (il suffit d'y croire)Basta a gente acreditar (basta a gente acreditar)
Pécheurs, on s'uniraPecadores uniremos

[Alastor][Alastor]
Et un sourire ne manquera pas !E um sorriso não vai faltar!

[Charlie, Vaggie, Angel Dust, Niffty et Cherri Bomb][Charlie, Vaggie, Angel Dust, Niffty e Cherri Bomb]
Ouais !É!

[Lúcifer][Lúcifer]
Je déteste ce typeEu odeio esse cara

[Charlie][Charlie]
Le peuple va se racheterO povo vai se redimir

[Charlie et Vaggie][Charlie e Vaggie]
On va y arriver ensembleNós vamos juntas conseguir

[Charlie, Vaggie, Lúcifer, Alastor, Angel Dust, Husk, Niffty et Cherri Bomb][Charlie, Vaggie, Lúcifer, Alastor, Angel Dust, Husk, Niffty e Cherri Bomb]
Ce putain de rêve peut enfin devenir réel !A porra desse sonho finalmente pode ser real!