Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.460

VOX POPULI

Hazbin Hotel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

VOX POPULI

[Lucifer]
You're actin' out like you want teacher's attention
Well, I'm the principal of this eternal detention
I hope you had your fun, but, son, it's time to ring the bell
Ha, ding-ding

Sinnerman, you're gettin' way too big for your screen
Now I'm here to drop your punishment, it's gonna be mean
Just in case y'all had forgotten who's the motherfuckin' King of Hell

'Cause I'm the serpent, I'm the flame
The mortal world is scared to say my name
I am so spooky, I'm the shit
I am a livin' aspect of the infinite
So scheme all you want, Mister TV Headman
I'm nearly a God, who are you? Just a dead man

[Vox]
Wow, super scary
I see why they give you such a big hat
Quick thing, though

It's curious you stopped by to fight me nail and tooth
When all I mean to try is to dispense a dose of truth

[Vox and crowd]
We sinners do not need a king, we need someone who understands (yes)
A different kind of despot bringing respite from divine demands
New order, like what Lilith had envisioned when she threatened them
She knew Hell could be great and we can make Hell great again (aye-aye)

Just imagine if we could flip the script
Take the fight back way upstairs and
Make them beg and say theirs prayers and
What would happen if we could run the ship?
Hoist the mainsail, paint the decks (aye-aye)
Have a crewmate to protect 'cause (ooh)
They want us all divided, that is how they keep us down
We got the guts (guts), we got the chutzpah (chutzpah)
We got the means to seize the crown (yeah)
If you're not fucking stupid, then you've only got one choice
Me, Vox Populi, the people's voice

Try to picture if we could escape this hole (let's go)
Never have to live in fear of (not in fear of angels)
Days that angels may appear 'cause (oh)
Here's the kicker, sinners can save their souls
Not by changing for redemption, but by taking over Heaven
They say Hell's too populated, that's why they exterminate
We got the numbers, we got the thunder
Let's annex their real estate (yeah)
If you wanna see a new world, raise your fist and make some noise
Hail Vox Populi, the people's voice

[Vox]
Manifest destiny, long as you invest in me
The rest'll all fit into place

Meanwhile, this king thinks all of us peasants
Should be satisfied with an endless existence of suffering

[Lucifer]
Woah, woah, wait, wait, hold on

[Vox and crowd]
Tell me, Hell, are you satisfied? (No)
Your wife knew it was wrong, Lu
Maybe that's why she's not around anymore

[Lucifer]
You mouthy little mortal

[Vox]
Here it comes
Smite me, silence me
That's all you angels know how to do

You won't do it, you're weak
They didn't banish you
They clipped your wings and chained you down here
Well, I got no chains on me
Who's with me?

[Crowd and Vox]
Let's unite and fight for a brand-new realm (brand-new realm)
We'll direct our destinies as one nation under Vees (I love it)
'Cause happy days are nigh with Vox at the helm (that's me)
Future's never tasted sweeter (oh, yeah)
Thanks to our charming leader
Every sinner can be a winner
Let's take our fates to the Pearly Gates
We can have the keys if we trust the Vees
Give applause, Hell has cause to rejoice

Hail Vox Populi, the people's voice

DE STEM VAN HET VOLK

[Lucifer]
Je gedraagt je alsof je de aandacht van de leraar wilt
Nou, ik ben de directeur van deze eeuwige straf
Ik hoop dat je je vermaakt hebt, maar, jongen, het is tijd om de bel te luiden, ha
Ding-ding
Zondaar, je wordt veel te groot voor je scherm
Nu ben ik hier om je straf te geven, het wordt gemeen
Voor het geval jullie vergeten zijn wie de motherfuckin' koning van de Hel is

Want ik ben de slang, ik ben de vlam
De wereld is bang om mijn naam te zeggen
Ik ben zo griezelig, ik ben de shit
Ik ben een levend aspect van het oneindige
Dus, plan maar wat je wilt, meneer TV-hoofd-man
Ik ben bijna een God, wie ben jij?
Gewoon een dode man

[Vox]
Wauw, supereng
Ik zie waarom ze je zo'n grote hoed geven
Even iets snel

Het is vreemd dat je langs kwam om me met hand en tand te bestrijden
Terwijl ik alleen maar probeer een dosis waarheid te geven
Wij zondaars hebben geen koning nodig, we hebben iemand nodig die begrijpt

[Crowd]
Ja

[Vox]
Een andere soort despoot die ons bevrijdt van goddelijke eisen

[Crowd]
Ja

[Vox]
Nieuwe orde, zoals Lilith had voorgesteld toen ze hen bedreigde
Ze wist dat de Hel geweldig kon zijn
En we kunnen de Hel weer geweldig maken
Stel je voor dat we het script omdraaien
De strijd weer naar boven brengen, en
Ze laten smeken en hun gebeden zeggen, en
Wat zou er gebeuren als we het schip konden besturen?
Hijsen de grote zeilen, de dekken schilderen

[Crowd]
Aye-aye!

[Vox en crowd]
Heb een maat om te beschermen, want
Ze willen ons allemaal verdeeld
Dat is hoe ze ons klein houden
We hebben de moed (moed!)
We hebben de chutzpah (chutzpah!)
We hebben de middelen om de kroon te grijpen (ja!)
Als je niet verdomd dom bent, heb je maar één keuze
Ik, Vox Populi, de stem van het volk

Probeer je voor te stellen als we deze put konden ontsnappen (laten we gaan!)
Nooit meer bang hoeven te zijn voor dagen dat engelen kunnen verschijnen, want
Hier is de clou, zondaars kunnen hun zielen redden
Niet door te veranderen voor verlossing, maar door de Hemel over te nemen
Ze zeggen dat de Hel te vol is, daarom vernietigen ze
We hebben de aantallen, we hebben de donder
Laten we hun vastgoed annexeren (ja!)
Als je een nieuwe wereld wilt zien, hef je vuist en maak wat lawaai
Hail Vox Populi, de stem van het volk

[Vox]
Manifest lot, zolang je in mij investeert, zal de rest op zijn plaats vallen

Ondertussen denkt deze koning dat al ons boerenvolk
Tevreden moet zijn met een eindeloze bestaan van lijden

[Lucifer]
Woah-woah, wacht, wacht, houd even op

[Vox]
Zeg het me, Hel, ben je tevreden?

[Crowd]
Nee!

[Vox]
Je vrouw wist dat het verkeerd was, Lu

[Crowd]
Ooh

[Vox]
Misschien is dat waarom ze er niet meer is

[Lucifer]
Jij mondige kleine sterveling

[Vox]
Daar komt het aan!
Sla me! Laat me zwijgen!
Dat is alles wat jullie engelen weten te doen

Je doet het niet, je bent zwak
Ze hebben je niet verbannen
Ze hebben je vleugels geknipt en je hier vastgeketend
Nou, ik heb geen ketens om me heen
Wie is er met me?

[Vox en crowd]
Laten we ons verenigen en vechten voor een gloednieuw rijk (gloednieuw rijk)
We zullen onze bestemmingen leiden als één natie onder Vees (ik hou ervan!)
Want, blije dagen komen eraan met Vox aan het roer (dat ben ik!)
De toekomst heeft nooit zoetser gesmaakt (oh, ja!)
Dankzij onze charmante leider
Elke zondaar kan een winnaar zijn
Laten we onze loten naar de Parelen Poorten brengen
We kunnen de sleutels hebben als we de Vees vertrouwen
Applaus, de Hel heeft reden om te juichen

Hail Vox Populi, de stem van het volk

Escrita por: Sam Haft / Andrew Underberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hazbin Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección