Traducción generada automáticamente

VOX POPULI
Hazbin Hotel
VOX POPULI
[Lucifer]
You're actin' out like you want teacher's attention
Well, I'm the principal of this eternal detention
I hope you had your fun, but, son, it's time to ring the bell
Ha, ding-ding
Sinnerman, you're gettin' way too big for your screen
Now I'm here to drop your punishment, it's gonna be mean
Just in case y'all had forgotten who's the motherfuckin' King of Hell
'Cause I'm the serpent, I'm the flame
The mortal world is scared to say my name
I am so spooky, I'm the shit
I am a livin' aspect of the infinite
So scheme all you want, Mister TV Headman
I'm nearly a God, who are you? Just a dead man
[Vox]
Wow, super scary
I see why they give you such a big hat
Quick thing, though
It's curious you stopped by to fight me nail and tooth
When all I mean to try is to dispense a dose of truth
[Vox and crowd]
We sinners do not need a king, we need someone who understands (yes)
A different kind of despot bringing respite from divine demands
New order, like what Lilith had envisioned when she threatened them
She knew Hell could be great and we can make Hell great again (aye-aye)
Just imagine if we could flip the script
Take the fight back way upstairs and
Make them beg and say theirs prayers and
What would happen if we could run the ship?
Hoist the mainsail, paint the decks (aye-aye)
Have a crewmate to protect 'cause (ooh)
They want us all divided, that is how they keep us down
We got the guts (guts), we got the chutzpah (chutzpah)
We got the means to seize the crown (yeah)
If you're not fucking stupid, then you've only got one choice
Me, Vox Populi, the people's voice
Try to picture if we could escape this hole (let's go)
Never have to live in fear of (not in fear of angels)
Days that angels may appear 'cause (oh)
Here's the kicker, sinners can save their souls
Not by changing for redemption, but by taking over Heaven
They say Hell's too populated, that's why they exterminate
We got the numbers, we got the thunder
Let's annex their real estate (yeah)
If you wanna see a new world, raise your fist and make some noise
Hail Vox Populi, the people's voice
[Vox]
Manifest destiny, long as you invest in me
The rest'll all fit into place
Meanwhile, this king thinks all of us peasants
Should be satisfied with an endless existence of suffering
[Lucifer]
Woah, woah, wait, wait, hold on
[Vox and crowd]
Tell me, Hell, are you satisfied? (No)
Your wife knew it was wrong, Lu
Maybe that's why she's not around anymore
[Lucifer]
You mouthy little mortal
[Vox]
Here it comes
Smite me, silence me
That's all you angels know how to do
You won't do it, you're weak
They didn't banish you
They clipped your wings and chained you down here
Well, I got no chains on me
Who's with me?
[Crowd and Vox]
Let's unite and fight for a brand-new realm (brand-new realm)
We'll direct our destinies as one nation under Vees (I love it)
'Cause happy days are nigh with Vox at the helm (that's me)
Future's never tasted sweeter (oh, yeah)
Thanks to our charming leader
Every sinner can be a winner
Let's take our fates to the Pearly Gates
We can have the keys if we trust the Vees
Give applause, Hell has cause to rejoice
Hail Vox Populi, the people's voice
VOX POPULI
[Lucifer]
Tu fais le show comme si tu voulais l'attention du prof
Eh bien, je suis le principal de cette détention éternelle
J'espère que tu t'es bien amusé, mais, mon gars, il est temps de sonner la cloche, ha
Ding-ding
Sinnerman, tu deviens bien trop grand pour ton écran
Maintenant je suis là pour te balancer ta punition, ça va faire mal
Juste au cas où vous auriez oublié qui est le putain de roi de l'Enfer
Parce que je suis le serpent, je suis la flamme
Le monde des mortels a peur de dire mon nom
Je suis tellement flippant, je suis le meilleur
Je suis un aspect vivant de l'infini
Alors, complote tout ce que tu veux, Monsieur Tête de Télé
Je suis presque un Dieu, et toi ?
Juste un homme mort
[Vox]
Wow, super flippant
Je comprends pourquoi on te donne un si grand chapeau
Une petite chose, cependant
C'est curieux que tu sois venu te battre avec moi à dents et à ongles
Quand tout ce que je veux, c'est distribuer une dose de vérité
Nous, les pécheurs, n'avons pas besoin d'un roi, nous avons besoin de quelqu'un qui comprend
[Crowd]
Oui
[Vox]
Un autre type de despote apportant du répit aux exigences divines
[Crowd]
Ouais
[Vox]
Un nouvel ordre, comme ce que Lilith avait imaginé quand elle les a menacés
Elle savait que l'Enfer pouvait être génial
Et nous pouvons rendre l'Enfer génial à nouveau
Imagine juste si on pouvait renverser la situation
Ramener le combat là-haut, et
Les faire supplier et dire leurs prières, et
Que se passerait-il si on pouvait diriger le navire ?
Hisser la grand-voile, peindre les ponts
[Crowd]
Aye-aye !
[Vox et la foule]
Avoir un camarade pour protéger, parce que
Ils veulent tous nous diviser
C'est comme ça qu'ils nous maintiennent à terre
On a du cran (cran !)
On a du culot (culot !)
On a les moyens de saisir la couronne (ouais !)
Si t'es pas putain de stupide, alors t'as qu'un seul choix
Moi, Vox Populi, la voix du peuple
Essaie d'imaginer si on pouvait échapper à ce trou (on y va !)
Ne jamais avoir à vivre dans la peur des jours où les anges pourraient apparaître, parce que
Voici le truc, les pécheurs peuvent sauver leurs âmes
Pas en changeant pour la rédemption, mais en prenant le contrôle du Paradis
Ils disent que l'Enfer est trop peuplé, c'est pourquoi ils exterminent
On a les chiffres, on a le tonnerre
Annexons leur propriété (ouais !)
Si tu veux voir un nouveau monde, lève le poing et fais du bruit
Salut Vox Populi, la voix du peuple
[Vox]
Destin manifeste, tant que tu investis en moi, le reste s'imbriquera
Pendant ce temps, ce roi pense que tous nous, les paysans
Devons être satisfaits d'une existence sans fin de souffrance
[Lucifer]
Woah-woah, attends, attends, attends
[Vox]
Dis-moi, Enfer, es-tu satisfait ?
[Crowd]
Non !
[Vox]
Ta femme savait que c'était mal, Lu
[Crowd]
Ooh
[Vox]
Peut-être que c'est pour ça qu'elle n'est plus là
[Lucifer]
Toi, petit mortel bavard
[Vox]
Ça arrive !
Frappe-moi ! Fais-moi taire !
C'est tout ce que vous, les anges, savez faire
Tu ne le feras pas, tu es faible
Ils ne t'ont pas banni
Ils t'ont coupé les ailes et enchaîné ici
Eh bien, je n'ai pas de chaînes sur moi
Qui est avec moi ?
[Vox et la foule]
Unissons-nous et battons-nous pour un tout nouveau royaume (tout nouveau royaume)
Nous dirigerons nos destins en une seule nation sous Vees (j'adore !)
Parce que, des jours heureux approchent avec Vox à la barre (c'est moi !)
L'avenir n'a jamais été aussi doux (oh, ouais !)
Grâce à notre charmant leader
Chaque pécheur peut être un gagnant
Prenons nos destins aux Portes Célestes
On peut avoir les clés si on fait confiance aux Vees
Applaudissez, l'Enfer a des raisons de se réjouir
Salut Vox Populi, la voix du peuple



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hazbin Hotel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: