Oro blanco

Weißes Gold

Oro blanco

Kennst du das weiße Gold, kennst du das Wertvollste,Conoces el oro blanco,conoces lo mas preciado,
kennst du diese Substanz, die man Kokain nennt,conoces esa sustancia que se llama cocaina,
kennst du es? Probiere es nicht,la conoces? no la pruebes,
hast du es probiert? Wiederhole es nicht,la probaste? no repitas,
später stellst du seine Schwester Heroin vor.que mas tarde te presentan a su hermana heroina.
Eine Nacht haben sie es dir vorgestellt, ein Kumpel gab dir einen Zug,te la presentaron una noche te la dio a probar un compi
du hast nicht gedacht, dass es alle so kennenno pensaste que asi la conocen todos
und einige sind jetzt Junkies.y algunos ahora son yonquis
Ja, ich weiß, es ist mir egal, ich habe es im Griff,si lo se no me importa yo controlo,
so sagte ein Freund zu mir... jetzt ist er allein.eso mismo me decia un amigo...ahora esta solo
So sagte ein anderer Freund zu mir... im Plattenbau,eso mismo me decia otro amigo...en el chabolo,
so sagte ein Bekannter zu mir...eso mismo me decia un conocido...
jetzt ist er verrückt.ahora esta loco,
Glaubst du, es lohnt sich, es auch nur ein bisschen zu probieren?¿crees que merece la pena probar aunque sea un poco?
Ich weiß, dass es durch das eine Ohr rein und durch das andere rausgeht,ya se que por un oido entra y por otro sale,
heutzutage macht sich niemand mehr Gedanken,hoy en dia no echan cuentas nadie
die Jungs.los chabales.
Ich sage ihnen, es ist sehr traurig, zwischen Gestrüpp zu enden,yo les digo que es mu triste acabar entre matorrales
rauchend und Geld verbrennend, probiere es nicht, für deine Mutter.absorviendo humo y plata, no la pruebes, por tu madre.

Du kriechst nach einem Päckchen,Te estas arratrando por un paquetillo,
hast keine Frau, keine Familie und auch keine Freunde.no tienes mujer, no tienes familia ni tampoco amigos.

Alles hat es mitgenommen, alles hat es mitgenommen,Tó se lo ha llevao, tó se lo ha llevao,
der Schmerz, diese weißen Streifen,el dolor esas rayas blancas ,
das Verlangen, schnell zu leben, die Unschuld,el querer vivir deprisa, la inocencia,
die Unwissenheit... alles hat es mitgenommen,la ignorancia...Tó se lo ha llevao,
alles hat es mitgenommen, der Schmerz, diese weißen Streifen,tó se lo ha llevao el dolor esas rayas blancas ,
das Verlangen, schnell zu leben, die Unschuld, die Unwissenheit...el quere vivir deprisa, la inocencia, la ignorancia...

Deine Familie sagt dir: Lass diesen Mist,Tu familia te dice: deja esa mierda
dein Gewissen wiederholt: Lass diesen Mist,Tu conciencia repite: deja esa mierda
das Spiegelbild sagt dir: Lass diesen Mist,El espejo te cuenta:deja esa mierda
Siehst du, Kokain tötet, wie Neid die Erde tötet.Ya ves la coca mata como mata la envidia en la tierra.

Weißes Gold ist zerstörerisch, dein GehirnOro blanco es destructivo , tu cerebro
ist ein bisschen überlastet, wenn du ins Bett kommst,anda un poco saturao,cuando llegas a la cama,
nach dem letzten Zug, in deinem Gewissendespues de la última raya, en tu conciencia
hallt dieses Echo: Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr... du bist high.ese eco: no kiero más, no kiero más..estás colgao.

Lass die Scheiße, vergiss das Kokain, Kokain, PericoDeja la estopa,olvida la coca, cocaína, pericomogra
oder wie auch immer du es nennen willst, die Truppe,o como kiera llamarle la tropa,
gehst einen Weg zwischen Reptilien und Farlopa,caminas por un sendero entre reptiles y farlopa
barfuß über Scherben, denkst: Noch einen?descalzo sobre cristales, pensando: volcamos otra?
Die Welt ist im Krieg und du denkst an ein Glasel mundo está en guerra y tú pensando en una copa
und ich denke an das, was der Denker denkt,y yo pensando en lo que piensa el pensador que está
der meine Gedanken zwischen Noten hört.escuxando mis pensares entre notas.

Aber was du denkst, spielst du am RandPero lo que estás pensando, juegas al borde de
eines Abgrunds, du rutschst aus, aber du bist lahm,un barranco, te resbalas pero estás manco,
hast du deine Mutter jemals weinen sehen? Hast dualguna vez viste a tu madre llorando? vendiste
deine Seele für das wertvolle weiße Gold verkauft.tu alma por el preciado oro blanco.

Du kriechst nach einem Päckchen,Te estas arratrando por un paquetillo,
hast keine Frau, keine Familie und auch keine Freunde.no tienes mujer, no tienes familia ni tampoco amigos.

Alles hat es mitgenommen, alles hat es mitgenommen,Tó se lo ha llevao, tó se lo ha llevao,entre
zwischen berühmten weißen Streifen, das Verlangen, schnell zu leben,famosas rayas blancas ,el quere vivir deprisa,
die Unschuld, die Unwissenheit... alles hat es mitgenommen,la inocencia, la ignorancia...Tó se lo ha llevao,
alles hat es mitgenommen, zwischen berühmten weißen Streifen,tó se lo ha llevao entre famosas rayas blancas
das Verlangen, schnell zu leben, die Unschuld, die Unwissenheit...el quere vivir deprisa, la inocencia, la ignorancia...

leire, lerileleire, leire, lerileleireleile, leire, leire....(x3)leire,lerileleire,leire,lerileleireleile,leire,leire....(x3)