Traducción generada automáticamente
Un poco de estilo
HAZE (ES)
Un poco de estilo
Hecho es complicao, pero ya estoy aqui,
pregunta si me lo he currao ¡es mu dificil emci!
¡¡Cómo!!
En reformatorios, prohibido escucharme en la radio,
mi rap suena en los carros de los canis de tu barrio,
¿Y no soy underground? ¿Entonces yo que soy?
Si un día salí a la calle a vendé maquetas a b-boys...
pero a b-boys de verdá, no a esos raperos de mierda
que van descalzos, sin mafie, y por la espalda piden guerra...
¡¡Cómo!!
Claro que sí, se ma subio a la cabeza,
l pensamiento de que si ahora destaco,
la envidia llamará a mi puerta, pero no Ah!...
La fama y el dinero compañero, a mi no me desconciertan.
¡¡Cómo!!
Que no nací en Brooklin hey yo de los Pájaros
que esto es España vigila a mis vándalos
ahora habla y habla, pinta, no hay mas ná que hablá
soy responsable, de que los canis ahora escuchen rá...
ESTRIBILLO
Van pa'alante, siempre ardentes, contra corriente,
mira mi interior, sigo en la misma vertiente,
Rap potente, calidad inminente,
brillan como el sol y en cada paso está latente...
Mi boca escupe mierda, tu culo escupe sangre,
no es casual, es normal emcis de poca sangre,
De moral fría, anorexica, como alambres
Asi vais mal sois como abejas sin enjambre.
A donde va tanto chaval con disfraz, ya no es carnaval
¿Crees que el tejido de esa ropa es magic
y te va a enseñar a rapear?
Es Pull&Bear&Nike, mi style en el mic
Un barrio clasico, como un yonki, pedaleando su bike
Asi de facil es, asi de simple
Yo cuido mis versos, rapper tu cuidas tu imagen
¡¡Desengañate!!
Juzguen calidad, pero nunca por imagen
Es facil inventar, realidad es respaldar tus frases
Si asi no lo hacen, si no saben, si no conocen el sistema, la manera
Si no respeta a su propia persona.
Traigo en mi son, la vacuna pa la enfermedad del clon
Pa que no dispares tantos puñales si al fin y al cabo eres un cagon
De toas maneras se te acabo el rollo cagalera,
soy el stop a tus embustes
Como el tranki a la atacaera
Litros y plajos, barrios bajos, los Pajaros
L-O-K-O nena, back to the tajo!!
ESTRIBILLO
Van pa'alante, siempre ardentes, contra corriente,
mira mi interior, sigo en la misma vertiente,
Rap potente, calidad inminente,
brillan como el sol y en cada paso está latente...
Hoy soy la ultima frase del libro que nunca terminaste
Eterno lastre en tu cuesta,
invisible cuando no hay contraste
Emcis de verdad no bailan sobre un escenario
Tu ofreceme un coreografo, yo prefiero este boligrafo.
Ser nitidos, las mascaras mas caras os avalan
Pasa la cara de falso, de mafia
Delante del micro y ellos aclaman
No es facil ser lo que aparentas en un papel
La gorra Nike no es corona y los muelles se pueden romper
Modas efimeras.
Sinceridad tan guarra como esbastica
Raperos underground carecen de nociones basicas
Mi caso aparte se expande, estilo mi sangre
Muerdo tu mic
Increible malabar verbal
es rap real de calle .
Me has hecho daño tio, esto no va a quedar asi
Es dificil decidir como emcis incidir , en tu deficit
Misil a tu crisis mental
Te veo fragil,
No agil
Y asi se que dominan tus hits
Se que la debilidad fue siempre tu habilidad
Mas nitida, mas me diras que no,
que practicas el rap como rima exquisita
¡mentira!
Si minimizas el significado del rap
Para dar o regalar a las masas que tarde o temprano
Esta claro que de tu culo pasaran
Acaso crees que asi la cima alcanzaras
Piezas no pasan tu pasa de todo por no pasarlo mal
¿todo normal?
Sabes que estas equivocado, que por mucho
que quieras buscar amiguitos en esto
Todos te daran de lado
Mira como apunto y disparo
El estilo que tramo, te deja asombrado
Y con ganas de mas, de volver a escuchar
Este track se te va de las manos,
Autentico rap sevillano
Loko, Haze, Caso, Caso Aparte
Traeme un poco mas de estilo
¡Queda claro!
ESTRIBILLO
Van pa'alante, siempre ardentes, contra corriente,
mira mi interior, sigo en la misma vertiente,
Rap potente, calidad inminente,
brillan como el sol y en cada paso está latente...
Bien, que se den por aludidos los que quieran me da igual
que vengan de Madrid, Barna, Triana o San Sebastian
Yo underground, no comercial, independiente o multinacional
a mi lo que mas me importa es que sea real
Y realmente lo que quiero es eso
que estoy poseso
porque en España de una vez por todas
Se conozca el Hip-Hop como lo que es
Una movida alternativa, una cultura o una forma de vida
Pero nada que ver con proyectos comerciales de forma suicida.
Sigue pensando como los americanos en acerte famoso y ganar dinero
Que yo seguire con mis padres tranquilamente viendo al Quintero
Y es que nose puede ser de dos bandos a la vez
Y no lo ves y por eso pom-pom-pom
Que es lo que suena en tu cabeza
Que a mi me gusta el down y el toma traka
Me gusta dj down, el de la placa....
A Bit of Style
Done is complicated, but I'm here now,
ask if I've worked hard, it's very difficult to impress!
How!!
In reformatories, forbidden to listen to me on the radio,
my rap sounds in the cars of the canis in your neighborhood,
And I'm not underground? Then what am I?
If one day I went out to the street to sell demos to b-boys...
but to real b-boys, not those shitty rappers
who go barefoot, without a crew, and ask for war behind your back...
How!!
Of course, it got to my head,
the thought that if I stand out now,
envy will knock on my door, but not Ah!...
Fame and money, buddy, don't confuse me.
How!!
I wasn't born in Brooklyn hey I'm from Los Pájaros
this is Spain, watch over my vandals
now talk and talk, paint, there's nothing else to talk about
I'm responsible for the canis now listening to rap...
CHORUS
They move forward, always ardent, against the current,
look inside me, I'm still on the same path,
Powerful rap, imminent quality,
shine like the sun and in every step it's latent...
My mouth spits shit, your ass spits blood,
it's not casual, it's normal for emcees with little blood,
Cold, anorexic morality, like wires
That's how you're doing bad, like bees without a swarm.
Where are so many kids in disguise going, it's not carnival anymore
Do you think the fabric of that clothing is magic
and will teach you how to rap?
It's Pull&Bear&Nike, my style on the mic
A classic neighborhood, like a junkie, pedaling his bike
That's how easy it is, that's how simple
I take care of my verses, rapper you take care of your image
Realize it!!
Judge quality, but never by image
It's easy to invent, reality is backing up your lines
If they don't do it that way, if they don't know, if they don't understand the system, the way
If they don't respect their own person.
I bring in my sound, the vaccine for the clone disease
So you don't shoot so many knives if in the end you're a coward
Anyway, your bullshit is over,
I'm the stop to your lies
Like the calm to the attack
Liters and plagues, low neighborhoods, Los Pájaros
L-O-K-O baby, back to work!!
CHORUS
They move forward, always ardent, against the current,
look inside me, I'm still on the same path,
Powerful rap, imminent quality,
shine like the sun and in every step it's latent...
Today I'm the last sentence of the book you never finished
Eternal burden on your slope,
invisible when there's no contrast
Real emcees don't dance on a stage
You offer me a choreographer, I prefer this pen.
Be clear, the most expensive masks endorse you
Pass the fake face, the mafia
In front of the mic and they applaud
It's not easy to be what you seem on paper
The Nike cap is not a crown and the springs can break
Ephemeral trends.
Sincerity as dirty as a mop
Underground rappers lack basic notions
My case expands, style my blood
I bite your mic
Incredible verbal juggling
it's real street rap.
You hurt me man, this won't end like this
It's hard to decide how to impact as emcees, in your deficit
Missile to your mental crisis
I see you fragile,
Not agile
And that's how I know your hits dominate
I know weakness was always your ability
Clearer, you'll tell me no,
that you practice rap as exquisite rhyme
lie!
If you minimize the meaning of rap
to give or gift to the masses that sooner or later
It's clear that they'll pass over you
Do you think that's how you'll reach the top
Pieces don't pass, you pass everything to avoid feeling bad
all normal?
You know you're wrong, that no matter how much
you want to make friends in this
Everyone will turn their backs on you
Watch as I aim and shoot
The style I weave, leaves you amazed
And wanting more, to hear again
This track is out of your hands,
Authentic Sevillian rap
Loko, Haze, Caso, Caso Aparte
Bring me a bit more style
It's clear!
CHORUS
They move forward, always ardent, against the current,
look inside me, I'm still on the same path,
Powerful rap, imminent quality,
shine like the sun and in every step it's latent...
Well, let those who want to take offense do so, I don't care
whether they come from Madrid, Barcelona, Triana or San Sebastian
I'm underground, not commercial, independent or multinational
what matters most to me is that it's real
And what I really want is that
I'm possessed
because in Spain once and for all
Hip-Hop is known for what it is
An alternative movement, a culture or a way of life
But nothing to do with commercial projects in a suicidal way.
Keep thinking like the Americans to become famous and make money
I'll continue with my parents calmly watching Quintero
And you can't be on both sides at once
And you don't see it and that's why pom-pom-pom
That's what sounds in your head
That I like the down and the take traka
I like dj down, the one from the plate...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HAZE (ES) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: