Capítulo 6: Lloran (part. El Acal)

Chapitre 6 : Ils pleurent (feat. El Acal)

Capítulo 6: Lloran (part. El Acal)

Ils pleurentLloran
Les cloches tristes de l'église pleurentLas campanas tristes de la iglesia lloran
Pour une âme qui abandonne son corpsPor un alma que su cuerpo abandona
À chaque chrétien vient son heureA todo cristiano le llega su hora
C'est pour ça qu'ils pleurent, ils pleurentPor eso lloran, lloran

Caín est mortHa muerto Caín
Le patron est tombéCayó el patrón
Il avait du pouvoirTenía poder
Il se croyait intouchableSe creía intocable

Son ambitionNo tenía fin
N'avait pas de finSu ambición
Comme LuciferComo Lucifer
Il dictait dans la rueMandaba en la calle

Avant de mourirAntes de morir
Il s'est repentiSe arrepintió
En reconnaissantAl reconocer
Qu'il a imité son pèreQue imitó a su padre

Son San MartinSu San Martín
Est arrivé pour luiYa le llegó
Rien n'a pu l'aiderNada pudo hacer
Personne ne l'aimaitNo le quería nadie

Raconte la légendeCuenta la leyenda
Le commèreEl correveidile
Qu'un gachoQue fue un gachó
Ont dit les mauvaises languesDicen malas lenguas
Il s'appelle MigueSe llama Migue
C'est lui qui l'a tuéEl que lo mató

Il avait une detteTenía una deuda
De quelques milliersDe un par de miles
Il s'est accrochéQue se enganchó
Il est parti pour le VenezuelaSe fue a Venezuela
Ou on dit qu'il est allé au ChiliO dicen que a Chile
Qu'il s'est tiréQue se fugó

Ils pleurentLloran
Les cloches tristes de l'égliseLas campanas tristes de la iglesia
Ils pleurentLloran
Pour une âme qui abandonne son corpsPor un alma que su cuerpo abandona
À chaque chrétien vient son heureA todo cristiano le llega su hora
C'est pour ça qu'ils pleurent, ils pleurentPor eso lloran, lloran

Ils pleurentLloran
Les cloches tristes de l'égliseLas campanas tristes de la iglesia
Ils pleurentLloran
Pour une âme qui abandonne son corpsPor un alma que su cuerpo abandona
À chaque chrétien vient son heureA todo cristiano le llega su hora
C'est pour ça qu'ils pleurent, ils pleurentPor eso lloran, lloran

Personne ne comprendNadie lo entiende
C'est son pote qui l'a tuéLo ha matado su compi
Un qu'il avait dans son enfanceUno que tuvo en la infancia
Et il est venu le voirY fue a verle
Avec un bleue, tout junkieCon un morado, todo yonqui
Bien qu'il ait nagé dans l'abondanceAunque nadó en la abundancia
Il était sans dentsIba sin dientes
Drogué avec des tranquillisantsEmpastillado de tranqui
Provoquant le dégoûtProvocando repugnancia

Et, cruellementY, cruelmente
Caín l'a humiliéCaín lo humilló
Il lui a craché à la figureEn la cara le escupió
Vil arroganceVil arrogancia

Sans pitié il piétinaitSin piedad iba pisando
Et manipulaitY manipulando
Mais l'abus se payePero el abuso se paga
On disaitSe estaba diciendo
Que bon gré mal gréQue a las buenas o a las malas
Depuis longtempsDesde hace tiempo
Son nom porte une balleLleva su nombre una bala

Ils pleurentLloran
Les cloches tristes de l'égliseLas campanas tristes de la iglesia
Ils pleurentLloran
Pour une âme qui abandonne son corpsPor un alma que su cuerpo abandona
À chaque chrétien vient son heureA todo cristiano le llega su hora
C'est pour ça qu'ils pleurent, ils pleurentPor eso lloran, lloran

Ils pleurentLloran
Les cloches tristes de l'égliseLas campanas tristes de la iglesia
Ils pleurentLloran
Pour une âme qui abandonne son corpsPor un alma que su cuerpo abandona
À chaque chrétien vient son heureA todo cristiano le llega su hora
C'est pour ça qu'ils pleurent, ils pleurentPor eso lloran, lloran