Dime Qué Es El Miedo (part. Galvan Real)

Sag Mir, Was Angst Ist (feat. Galvan Real)

Dime Qué Es El Miedo (part. Galvan Real)

Ich muss dir nur sagenTengo que decirte solo
Dass diese Liebe nicht kompatibel istQue este amor no es compatible
Mit dem Leiden, ich weineCon el sufrimiento lloro
In diesem Leben gibt es mehr Kälte als am PolEn esta vida hay más frío que en el polo
Keine Sorge, ich werde dir beibringen, alleine zu gehenTranquilo, yo te enseñaré a caminar solo
Die Zeit weiß, was ich fühleEl tiempo sabe lo que siento

Denn es tut weh, das Leben ist manchmal ein SturmPorque duele, la vida a veces es un tormento
Aber ich werde die Lehre einbringenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Und du wirst für die Unwissenheit dieser Angst kämpfenY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Denn nichts tut dir wehPorque nada te hace daño

Und sag mir, was Angst ist, wir malen sie blau, wie den HimmelY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
Und sag mir, was Angst ist, dass sie die Freude der Zeit nicht mitnimmtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wenn du dich allein fühlst, fühl dich nicht verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Du flieg wie der Wind: Sammle deine KlagenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos

Ich habe ein Herz voller NarbenTengo un corazón lleno de cicatrices
Ein Pflaster für jeden meiner grauen TageUn remiendo por cada uno de mis días grises
Mehr als einen Grund, um sehr traurig zu seinMás de una razón para ponerme muy triste
Ein schlechtes Gewissen wegen Dingen, die ich getan habeAlgún remordimiento por cosas que hice

Sei stolz auf dein Land und deine WurzelnSiente orgullo de tu tierra y de tus raíces
Pass auf, was du tust und was du sagstCuidado con lo que haces y con lo que dices
Sie werden dir wehtun, lass dich nicht entmutigenVan a hacerte daño, no desmoralices
Steh auf und sag Mama, dass sie nicht übertreiben sollLevántate y dile a mami que no dramatice

Sprich wenig, schweigeHabla poco, silencio
Du erzählst nichts, vertraue nicht, denn alles hat seinen PreisNo cuentas nada, no te fíes, porque todo tiene un precio
Diskutiere nicht, streite nicht, mit einem DummkopfNo discutas, no porfíes, con un necio
Nur wenn du lächelst, schätze ich michSolo cuando tu sonríes, yo me aprecio

Wertvoller als GeldMás valioso que el dinero
Gesundheit ist das WichtigsteLa salud es lo primero
Familie ist das Zweitwichtigste und das DrittwichtigsteLa familia es lo segundo y lo tercero
Das Drittwichtigste, glaube an dich, du hast TalentLo tercero, cree en ti, tienes talento
Besiege die Angst und verschenke niemals deine ZeitVence al miedo y nunca regales tu tiempo

Die Zeit weiß, was ich fühleEl tiempo sabe lo que siento
Denn es tut weh, das Leben ist manchmal ein SturmPorque duele, la vida a veces es un tormento
Aber ich werde die Lehre einbringenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Und du wirst für die Unwissenheit dieser Angst kämpfenY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Denn nichts tut dir wehPorque nada te hace daño

Und sag mir, was Angst ist, wir malen sie blau, wie den HimmelY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
Und sag mir, was Angst ist, dass sie die Freude der Zeit nicht mitnimmtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wenn du dich allein fühlst, fühl dich nicht verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Du flieg wie der Wind: Sammle deine KlagenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos

Wenn du Angst hast, wenn du verloren bistCuando tengas miedo, cuando estés perdido
Wenn du Neid leidest und sie dich ignorierenCuando sufras la envidia y te hagan el vacío
Wenn dir die Luft fehlt, wenn dir kalt istCuando te falte el aire, cuando tengas frío
Wenn du den Schmerz eines gebrochenen Herzens fühlstCuando sientas el dolor del corazón partido

Fühl dich niemals allein, denn ich bin bei dirJamás te sientas solo porque estoy contigo
Wenn es dir schlecht geht, geht es mir schlechtSi tú estás jodido, yo estoy jodido
Wir sind auf Mission, dein Vater und deine OnkelSalimos de misión tu padre y tus tíos
Ich suche ein Eisen, werde wütend und mache es leerBusco un hierro, me endemonio y se lo vacío

Vermeide die GewaltEvita la violencia
Denn jederzeit suchst du dir dein VerderbenPorque en cualquier momento te buscas una ruina
Flieh vor der UnwissenheitHuye de la ignorancia
Lieb das Wissen, die Untätigkeit vergiftetAma el conocimiento, el ocio contamina

Wende die Beständigkeit anAplica la constancia
Verschenke niemals deine Zeit, das Leben endet!Nunca pierdas el tiempo, ¡la vida se termina!
Angesichts der UmständeDada la circunstancia
Wenn ich eines Tages abwesend bin, halte die DisziplinSi algún día me ausento, mantén la disciplina

Die Zeit weiß, was ich fühleEl tiempo sabe lo que siento
Denn es tut weh, das Leben ist manchmal ein SturmPorque duele, la vida a veces es un tormento
Aber ich werde die Lehre einbringenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Und du wirst für die Unwissenheit dieser Angst kämpfenY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Denn nichts tut dir wehPorque nada te hace daño

Und sag mir, was Angst ist, wir malen sie blau, wie den HimmelY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
Und sag mir, was Angst ist, dass sie die Freude der Zeit nicht mitnimmtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wenn du dich allein fühlst, fühl dich nicht verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Du flieg wie der Wind: Sammle deine KlagenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos