El Chino (part. Manuel El Popeye)

Der Chino (feat. Manuel El Popeye)

El Chino (part. Manuel El Popeye)

Der Chino hat einen KodexEl Chino tiene un código
Verteidigt Ehre und LoyalitätDefiende el honor y la lealtad
Und glaubt an einen einzigen allmächtigen Gott: Das GeldY cree en un solo Dios todopoderoso: El dinero
(¡Haze!)(¡Haze!)

Der Chino schlägt sich in der Straße durchEl Chino se busca la vida en la calle
Seine Mutter macht ihm große SorgenLe da mucha pena su madre
Er sucht sein Verderben und weiß esSe busca la ruina y lo sabe
Aber das Geld gehört niemandemPero el dinero no es de nadie

Deshalb setzt er sein Leben aufs SpielPor eso se juega la vida
Die Polizei verfolgt ihnLe persigue la policía
Flieht nachts und tagsüberDe fuga de noche y de día
Ay lereleré, ay lereleréAy lereleré, ay lereleré

Eine kleine Pille, und los geht's!Una azulita, ¡y a follar!
Der Chino dealet; hat echtes GeldEl Chino trapichea; tiene billetes de verdad
Nimm das, Hustensaft und KokainToma eme, toseína y cocaína
¡Trece doce! ¡Verdammte Polizei!¡Trece doce! ¡Fuck policía!

Der Chino denkt nur an GeldscheineEl Chino solo piensa en billetes
Ein Schuss, um die Handschellen zu vermeidenUn tiro te mete para evitar los grilletes
Niquelao; hat seine Gang im ViertelNiquelao; tiene su banda en el barrio
Er hat es geschafft, sie sagen, er sei MillionärEstá triunfao, dicen que es millonario

Die Frau des Chino verdient sich ihren TeilLa mujer del Chino se lo gana
Die, die es weiß, die Königin der TanaLa que sabe sabe, la reina de la Tana
Rasse und Mut: Sieht aus wie eine ZigeunerinRaza y coraje: Parece gitana
Zwei Buchmacher, wenn du die Grenze überschreitestDos buchantes, si te pasas de la raya

Die Affen, die Hässlichen, machen ihm nichts ausNo le achantan los monos, los feos
Der Polizist oder das GEO schrecken ihn nichtNo le abuchara el picoleto ni el GEO
Immer still, der Chino gibt keinen AufstandSiempre callao, el Chino no da mosqueo
Aber er packt die Knarre im SchusswechselPero agarra la cacharra en tiroteo

Der Chino schlägt sich in der Straße durchEl Chino se busca la vida en la calle
Seine Mutter macht ihm große SorgenLe da mucha pena su madre
Er sucht sein Verderben und weiß esSe busca la ruina y lo sabe
Aber das Geld gehört niemandemPero el dinero no es de nadie

Deshalb setzt er sein Leben aufs SpielPor eso se juega la vida
Die Polizei verfolgt ihnLe persigue la policía
Flieht nachts und tagsüberDe fuga de noche y de día
Ay lereleré, ay lereleréAy lereleré, ay lereleré

Er hasste es, arm zu sein, kommt von untenOdiaba ser pobre, viene de abajo
Hat aus Drogen seinen Job gemachtHizo de la droga su trabajo
Das Wichtigste ist das Geld, der Rest ist ihm egalLo primero, el dinero, lo demás, le suda el carajo
¡A destajo! Summiert Pakete, zählt Bündel¡A destajo! Sumando fardos, contando fajos

Er wurde stark, krönte mit zwanzigSe hizo fuerte, coronó con veinte
Triumphierte mit einundzwanzig und kaufte eine zweiundzwanzigTriunfó con veintiuno y compró una veintidós
Sammlte Kalaschnikows mit TrommelColeccionó las Kalashnikov con tambor
Trägt eine dreißig, hat zweiunddreißigLleva una treinta, tiene treinta y dos

Er ist hitzköpfig, ein VerbrecherEs de sangre caliente, es un delincuente
Zu intelligent für sein eigenes WohlDemasiado inteligente
Leider verliert er auf der PartyLamentablemente en la fiesta se pierde
Verliert, macht Fehler, ¡verliert!Se pierde, comete errores, ¡se pierde!

Dieser verrückte Kopf ist ein ProblemEsa cabeza loca es un marrón
Weil die Partner nervös werdenPorque los socios se ponen nerviosos
Die Macht rührt sich nicht im HerzenAl poder no le conmueve el corazón
Nichts Persönliches: Das Geschäft ist das GeschäftNada personal: El negocio es el negocio

Loyalität, Respekt und LoyalitätLealtad, respeto y lealtad
Ehre und FreiheitHonor y libertad
Das Gesetz der Straße ist nicht das des StaatsanwaltsLa ley de la calle no es la del Fiscal

Loyalität, Respekt und LoyalitätLealtad, respeto y lealtad
Ehre und FreiheitHonor y libertad
Das Gesetz der Straße ist nicht das des StaatsanwaltsLa ley de la calle no es la del Fiscal

Der Chino schlägt sich in der Straße durchEl Chino se busca la vida en la calle
Seine Mutter macht ihm große SorgenLe da mucha pena su madre
Er sucht sein Verderben und weiß esSe busca la ruina y lo sabe
Aber das Geld gehört niemandemPero el dinero no es de nadie

Deshalb setzt er sein Leben aufs SpielPor eso se juega la vida
Die Polizei verfolgt ihnLe persigue la policía
Flieht nachts und tagsüberDe fuga de noche y de día
Ay lereleré, ay lereleréAy lereleré, ay lereleré