Mi Reino (part. Samuel Serrano)

Mein Königreich (feat. Samuel Serrano)

Mi Reino (part. Samuel Serrano)

HazeHaze
EssenzEsencia

Wir haben ein Leben zur HälfteTenemos una vida a medias
Und ein ganzes Leben dazwischenY toda una vida de por medio

Jetzt strahlt die Sonne, wenn ich geheAhora brilla el Sol cuando camino
Du und ich gehen denselben WegTú y yo hacemos el mismo camino
Wir haben uns geliebt, seit wir uns trafenNos quisimos desde que nos conocimos
Und erkannten, dass es Teil des Schicksals warY reconocimos que era parte del destino

Sonst, warum will ich nur bei dir sein?Sino por que solo quiero estar contigo
Denn wenn du fehlst, kann ich nicht atmenPorque si me faltas no respiro
Du bist meine Luft, mein Wasser, meine RuheEres mi aire, mi agua, mi calma
Du bist ein Tanz der Liebe und meine SeeleEres un baile de amor y mi alma
Du bist die Rumba, das Getümmel, die HändeEres la rumba el jaleo las palmas
Du bist die Flamenca, die Sängerin, die tanztEres flamenca cantante que baila

Ich liebe dich, weil du eine Heilige bistTe quiero por que eres una santa
Aber ich liebe dich, wenn du eine Teufelin bistPero te amo cuando eres una diabla

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Inderin, ich weiß, dass deine Lippen danach lechzen, meinen Mund zu küssenIndia yo sé que tus labios se mueren por besar mi boca
Ich will, dass die Leute wissen, dass du verrückt nach mir geworden bistQuiero que sepa la gente que te has vuelto loca por mi

Mädchen, ich habe lange auf diesen Moment gewartetNiña llevo mucho tiempo deseando este momento
Ich will sehen, wie dein Haar im Wind wehtQuiero ver como tu pelo se riza en el viento
Ich weiß, dass du für mich bestimmt bistYo sé que eres pa' mi

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Jetzt strahlt der Mond und ich berühre ihnAhora brilla la Luna y la toco
Du und ich scheinen ein bisschen verrücktTú y yo parecemos medio locos
Was die Leute sagen, ist mir egalQue dirán mami me importa muy poco
Lass uns nach Brasilien gehen, mit Ananas und KokosnussVamos a Brasil de piña y de coco
In Varadero trinken wir SaocoEn varadero tomamos saoco
Königin, das Leben ist kurzReina que la vida dura poco

Du hast mein Blut, meine Lippen, meine HautTienes mi sangre mi labio mi piel
Mein Wort wird niemals untreu seinMi palabra nunca ser infiel
Mein Herz gehört auch dirMi corazón tuyo también
Wir planen die HochzeitsreisePlaneando la Luna de miel

Bis der Tod uns scheidetHasta que la muerte nos separe
Danke, dass du mir den Halt gibstGracias por hacerme el pare

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o

Das Leben ist schön, wenn ich in deinen Armen binLa vida es hermosa si estoy entre tus brazos
Ich verspreche dir Liebe und Streiche in FarbenPrometo darte amores y caricias de colores
Ich werde immer an deiner Seite seinYo siempre estaré a tu la'o