Als Je Alles Weet

Si Sabes Todo

Als Je Alles Weet

La vida es tan distintaDe wereld is zo anders
Ahora que te has idoNu jij hier bent verdwenen
La calle está tan grisDe straat is nu zo somber
¿Quién lo hubiera creído?Wie had dit kunnen denken
Si hubiera sabido estoAls ik dit had geweten
Habría intervenidoHad ik wel ingegrepen
Para no amarteOm niet van jou te houden
Pero ahora es demasiado tardeMaar dat is nu te laat

Coro:refr.:
Si sabes todoAls je alles weet
Y no piensasEn je denkt niet na
De repente el sol puede desaparecerKan opeens de zon verdwijnen
Cuando él te abandonaAls hij jou verlaat
Todo se vuelve fríoDan wordt alles kil
Y te sientes vacíoEn je voelt je leeg
Sí, entonces hace fríoJa dan wordt het koud
Porque ahora debes vivir sola de nuevoWant jij moet nu alleen weer leven
Si sabes todoAls je alles weet
Y no piensasEn je denkt niet na
De repente el sol puede desaparecerKan opeens de zon verdwijnen
Cuando él te abandonaAls hij jou verlaat
Y se abre otro mundoEn een andere wereld gaat dan open
Un mundo del que ya no puedes escaparEen wereld die je niet meer kan ontlopen
Entonces es demasiado tardeDan is het te laat

Tengo aquí una fotoIk heb hier nog een foto
Apenas te conocía hace dos díasIk kende je net twee dagen
Me preguntaste si podías quedarteJe vroeg mag ik hier blijven
No necesitabas pedírmeloDat hoefde jij mij niet te vragen
No se me pasó por la cabezaHet kwam niet bij mij op
Que te irías de aquíDat jij hier zou verdwijnen
Y desde ese momentoEn vanaf dat moment
El sol ya no brillaDe zon niet meer zou schijnen

Cororefr.

Si sabes todoAls je alles weet
Y no piensasEn je denkt niet na
De repente el sol puede desaparecerKan opeens de zon verdwijnen
Cuando él te abandonaAls hij jou verlaat
Y se abre otro mundoEn een andere wereld gaat dan open
Un mundo del que ya no puedes escaparEen wereld die je niet meer kan ontlopen
Entonces es demasiado tardeDan is het te laat

De repente el sol puede desaparecerKan opeens de zon verdwijnen
Cuando él te abandonaAls hij jou verlaat
Y se abre otro mundoEn een andere wereld gaat dan open
Un mundo del que ya no puedes escaparEen wereld die je niet meer kan ontlopen
Entonces es demasiado tardeDan is het te laat
Si sabes todoAls je alles weet