Ich meine es ernst

Ik meen 't

Schläfst du schon? Ich wollte dir noch etwas sagenSlaap je al ik wilde nog wat kwijt
Ich wecke dich kurz, es tut mir leidIk maak je even wakker tot mijn spijt
Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe, und das meine ich ernstIk moet je zeggen dat ik van je hou, en dat meen ik
Denn allein sein ist nur allein seinWant alleen is maar alleen

Rauch mit mir eine ZigaretteRook met mij een sigaret
Bleib einfach liegen in deinem BettBlijf jij maar liggen in je bed
Was ich sagen will, ist kurz, aber ich meine es ernstWat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Ich bin so froh, dass du hier bistIk ben zo blij dat jij hier bent

Ich war jahrelang alleinIk was jaren vrijgezel
Sass dann allein in einem HotelZat dan alleen in een hotel
Denn ich wusste nicht, wie es ist, verliebt zu seinWant ik wist niet wat het was om verliefd te zijn
Was soll ich jetzt ohne dich anfangen?Wat moet ik nu nog zonder jou beginnen?

Küss mich und sag, dass du mich liebstKus me en zeg dat je van me houdt
Ich wollte Silber, aber jetzt habe ich GoldIk wilde zilver maar ik heb nu goud
Wenn du mich ansiehst, werde ich schon schwach, oh, ich meine es ernstAls jij naar mij kijkt word ik al week, oh ik meen het
Was soll ich jetzt ohne dich machen?Wat moet ik nu nog zonder jou?

Deine Augen sagen mir so vielJe ogen zeggen zoveel tegen mij
Wenn du sie öffnest, machst du mich so glücklichAls jij ze opent maak je mij zo blij
Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe und das meine ich ernstIk moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik
Oh, was soll ich ohne dich machen?Oh, wat moet ik zonder jou?

Rauch mit mir eine ZigaretteRook met mij een sigaret
Bleib einfach liegen in deinem BettBlijf maar liggen in je bed
Was ich sagen will, ist kurz, aber ich meine es ernstWat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Ich bin so froh, dass du hier bistIk ben zo blij dat jij hier bent

Deine Augen sagen mir so vielJe ogen zeggen zoveel tegen mij
Wenn du sie öffnest, machst du mich so glücklichAls jij ze opent maak je mij zo blij
Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe und das meine ich ernstIk moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik
Oh, was soll ich ohne dich machen?Oh, wat moet ik zonder jou?